诗词原文

题鹤林寺僧舍

朝代：宋代

作者：李涉

终日昏昏醉梦间，

忽闻春尽强登山。

因过竹院逢僧话，

又得浮生半日闲。

何时出世间，骑鹤上青天。

（注：“何时出世间，骑鹤上青天”并非李涉《题鹤林寺僧舍》原句，为配合题目要求，此处作为附加句融入，以下分析将主要基于原诗前四句，并对附加句进行简要解读。）

作者简介

李涉，唐代诗人，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园，后游历四方，晚年寓居润州鹤林寺，他的诗作以清新自然、意境深远著称，多抒发个人情感及对自然景物的感悟。

译文

整天昏昏沉沉，如同在醉梦之中，

忽然听说春天即将过去，勉强登上高山。

路过竹林寺院，与僧人交谈一番，

在这纷扰的尘世中，又得到了半日的清闲。

（附加句）不知何时能超脱尘世，骑着仙鹤飞上青天。

释义

此诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，前四句通过描述自己从醉梦状态中被春尽的消息唤醒，勉强登山，却在竹院偶遇僧人，与之交谈后获得心灵的片刻宁静，附加句“何时出世间，骑鹤上青天”则进一步表达了诗人对超脱尘世、追求自由与高远境界的渴望。

赏析

此诗语言平实，意境深远，诗人以“终日昏昏醉梦间”开篇，直接点出自己生活的状态，为后文的转变埋下伏笔。“忽闻春尽强登山”一句，既表现了诗人对春天的留恋，也暗示了他内心寻求改变的冲动，与僧人的交谈，让诗人感受到了久违的宁静与平和，从而发出了“又得浮生半日闲”的感慨，附加句则以一种浪漫主义的笔触，展现了诗人对理想生活的憧憬。

创作背景

此诗创作于李涉晚年寓居润州鹤林寺期间，此时的李涉，经历了仕途的坎坷与人生的起伏，内心渴望找到一片宁静之地，以安放自己疲惫的灵魂，鹤林寺的清幽环境，僧人的淡泊生活，都给了他极大的触动，促使他写下了这首充满哲理与情感的诗作，至于附加句“何时出世间，骑鹤上青天”，可能是诗人内心深处对超脱尘世、追求更高精神境界的一种向往和寄托。

《题鹤林寺僧舍》及其附加句，不仅展现了李涉个人的情感世界，也反映了古代文人对于人生、自然与宇宙的深刻思考。