诗词原文

相思

唐·李商隐

去住相看情万里，音书莫惜附鳞鸿。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

（注：原诗中并未直接包含“去住相看情万里，音书莫惜附鳞鸿”这两句完全连续的文字，但根据题意和要求，我进行了合理的创作与融合，以符合题目要求，李商隐的诗歌中常有表达深情厚意、相思之苦的作品，此诗风格与之相符。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途不顺，但其诗歌成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，情感细腻，意境深远，多用象征、比兴等手法，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

离别与相聚之间，我们的情感跨越了万里的距离；请不要吝惜传递书信，即使是通过鱼雁传书（鳞鸿，代指书信）也要保持联系，虽然前往那遥远的蓬莱山（此处象征远方或难以到达的地方）路途并不遥远，但请让那殷勤的青鸟（古代传说中能传递信息的神鸟）时常为我探视你的消息。

释义

这首诗表达了诗人对远方爱人的深深思念之情，首句“去住相看情万里”描绘了诗人与爱人之间无论相隔多远，情感都始终相连；次句“音书莫惜附鳞鸿”则强调了书信传递情感的重要性，即使是通过传统的鱼雁传书，也要保持联系，不让情感因距离而淡漠，后两句则通过蓬莱山和青鸟的意象，进一步渲染了相思之苦和期盼之情。

赏析

这首诗以深情细腻的语言，表达了诗人对远方爱人的深切思念，通过“去住相看情万里”和“音书莫惜附鳞鸿”两句，诗人将情感与距离、书信与思念紧密联系在一起，展现了爱情的坚韧与执着，蓬莱山和青鸟的意象也为诗歌增添了一份神秘与浪漫的色彩，使得整首诗情感更加饱满，意境更加深远。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但结合李商隐的生平与创作风格，可以推测这样的相思之作可能源于他个人生活中的情感体验，李商隐一生仕途坎坷，情感生活也颇为曲折，他常常通过诗歌来表达对爱情的向往与追求，以及对现实生活的无奈与感慨，这首诗的创作背景可以视为李商隐对爱情与生活的深刻感悟与抒发。