诗词原文

江上闻笛

唐·窦巩

吹笛秋山风月清，谁家巧作断肠声。

风飘律吕相和切，月傍关山几处明。

远来忽去不记州，罢市归船不相识。

却倚缓弦歌别绪，断肠分付与愁人。

作者及朝代

窦巩，唐代诗人，字友封，京兆金城（今陕西兴平）人，元和二年（807）进士及第，历官秘书省校书郎、右拾遗、栎阳尉、入朝为监察御史，转司门员外郎、吏部郎中，出为州刺史，工诗，与兄窦常、窦牟、窦群、弟窦庠并称“窦氏五龙”。

作者简介

窦巩出身于官宦世家，自幼受到良好的文化熏陶，他的诗歌以清新淡雅、情感细腻著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感，在唐代诗坛上，窦巩虽不如李白、杜甫等大家声名显赫，但其作品仍具有一定的艺术价值和历史意义。

译文

在秋日的山岭上吹起笛子，风月显得格外清冷，不知是哪家巧妙地吹奏出这令人断肠的笛声，风声和着律吕之音，和谐而深切；月光映照下的关山，几处明亮，那笛声似乎来自远方，又忽然远去，让人记不清是哪个州郡，市场上的人们因这笛声而停止交易，归来的船只上的人们也不相识这笛声的吹奏者，我却只能倚靠着缓缓弹奏的琴弦，唱出离别的情绪，将这份断肠的愁绪交付给同样忧愁的人。

释义

这首诗通过描绘秋日山岭上吹笛的场景，表达了诗人对离别和愁绪的深刻感受，前两句写笛声的凄清和美妙，后两句则通过“远来忽去不记州”和“罢市归船不相识”等句，暗示了笛声的神秘和难以捉摸，以及人们对这笛声的共鸣和感慨。

赏析

这首诗以笛声为线索，巧妙地融合了自然景色、人物情感和音乐元素，营造出一种凄清而美妙的意境，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将笛声的悠扬和断肠之情表现得淋漓尽致，诗中也透露出诗人对人生离别和愁绪的深刻感悟，以及对美好事物的向往和追求。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，窦巩一生仕途坎坷，多次遭贬谪和流离失所，在这样的背景下，他可能对离别和愁绪有着更为深刻的体验和感悟，而这首《江上闻笛》正是他在某个秋日夜晚，听到山岭上传来的笛声后，有感而发创作而成的，通过这首诗，诗人不仅表达了对笛声的赞美和感慨，也寄托了自己对人生和未来的思考和期望。