诗词原文

山居闲思

朝代：清代

作者：郑板桥

山居日暮远尘嚣，独坐幽篁听风摇。

何日真寻尘外迹，焚香酌茗话先贤。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对世俗的深刻批判和对自然的无限向往，其书法和绘画也独具一格，尤其是他的竹石画，更是被誉为“板桥竹石，天下无双”。

译文

居住在山中，日暮时分远离了尘世的喧嚣，独自坐在幽静的竹林里聆听风摇竹叶的声音，不知何时才能真正寻找到那超脱尘世的踪迹，点燃香火，斟上香茗，与先贤们畅谈古今。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与超脱，表达了他对尘世纷扰的厌倦和对先贤智慧的仰慕，首句“山居日暮远尘嚣”点明了诗人居住的环境和时间，营造出一种远离尘世的氛围；次句“独坐幽篁听风摇”通过描绘诗人独坐竹林听风的情景，进一步渲染了山居的清幽与宁静；第三句“何日真寻尘外迹”表达了诗人对超脱尘世的渴望与追求；末句“焚香酌茗话先贤”则展现了诗人与先贤对话、汲取智慧的愿景。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的山居画卷，诗人通过描绘山居生活的宁静与超脱，表达了对尘世纷扰的厌倦和对先贤智慧的仰慕，诗中“独坐幽篁听风摇”一句，以动衬静，将山居的清幽与宁静表现得淋漓尽致，而“何日真寻尘外迹”一句，则透露出诗人对超脱尘世的强烈渴望，末句“焚香酌茗话先贤”更是将诗人的情感推向高潮，展现了他与先贤对话、汲取智慧的愿景，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于郑板桥晚年时期，当时他因仕途不顺而隐居山林，过着与世无争的生活，在这段时期，他深入自然，感悟人生，创作了大量描绘山居生活和表达个人情感的诗作，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对尘世纷扰的厌倦和对先贤智慧的仰慕，同时也展现了他对超脱尘世的强烈渴望。