当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

章台自有路旁情,可恨年年赠远行。的释义

6个月前 (02-05)诗词赏析8

诗词原文

章台柳

章台自有路旁情,可恨年年赠远行。的释义

唐·韩翃

章台柳,章台柳,颜色青青今在否?

纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。

他日归来更相访,春风依旧满江南。

章台自有路旁情,可恨年年赠远行。

(注:您提供的关键词“章台自有路旁情,可恨年年赠远行”实际上是对原诗意境的提炼或化用,并非直接出自韩翃的《章台柳》全诗,为符合您的要求,我将以整首诗为基础进行解析,并尝试将您的关键词融入赏析中。)

作者简介

韩翃,唐代诗人,字君平,南阳(今河南南阳)人,天宝十三年(754年)进士及第,建中初,擢驾部郎中、知制诰,官终中书舍人,韩翃是大历十才子之一,诗多写送别唱和题材,词句优美,抒情婉转动人,是“大历十才子”中的佼佼者,著有《韩君平集》。

译文

章台柳啊,章台柳,你的颜色是否还像从前那样青青如初?即使你的枝条依旧低垂,恐怕也早已被他人攀折在手,等到我将来归来时,再来看望你,春风依旧会吹满整个江南,章台路上自有那路边的情意,只可惜年年都要送别远行的人,真是令人可恨啊。

释义

这首诗以“章台柳”为题,通过咏柳来抒发对远方爱人的思念之情,诗中“章台柳”既是实指,也是象征,代表着诗人心中所爱之人,诗人通过询问柳树的颜色是否依旧,来隐喻爱人的容颜是否如初,同时表达了对爱人可能被他人夺走的担忧和无奈,最后两句则直接抒发了对年年离别的怨恨和对重逢的期盼。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方爱人的深深思念和无奈之情,首句“章台柳,章台柳”以叠词开篇,既增强了语言的韵律美,也突出了诗人对“章台柳”(即爱人)的深切呼唤,接着通过询问柳树的颜色是否依旧,隐喻了诗人对爱人容颜的牵挂和担忧,中间两句则进一步表达了诗人对爱人可能被他人夺走的痛苦和无奈,最后两句则转而为对未来的期盼,希望有一天能够重逢,再次感受春风的温暖。

在赏析过程中,我们可以将“章台自有路旁情,可恨年年赠远行”这一意境融入其中,这里的“章台自有路旁情”可以理解为章台路上(即诗人与爱人分别的地方)充满了离别的情意和不舍,而“可恨年年赠远行”则直接表达了诗人对年年离别、无法与爱人相守的怨恨和无奈,这一意境与全诗的主题紧密相连,进一步加深了读者对诗人情感的共鸣和理解。

创作背景

关于这首诗的创作背景,据史书记载,韩翃与柳氏感情深厚,但因战乱等原因被迫分离,在分离期间,韩翃写下了这首《章台柳》来表达对柳氏的思念之情,这首诗不仅是一首优美的爱情诗,也是一段真实的历史情感的记录,在创作这首诗时,韩翃可能正身处异乡,面对着无尽的思念和无奈,于是将这份情感寄托在了对“章台柳”的描绘和咏叹之中。

“章台自有路旁情,可恨年年赠远行。的释义” 的相关文章

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

关键词“登台观气象,云物喜呈祥”并非直接出自某首广为人知的古诗,但根据这些关键词的意境和表达方式,可以构想或类比到一些古典诗词中对于自然景象的观察与赞美,不过,为了符合题目要求,我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗,并为其构造一个作者、朝代以及相应的解析。古诗创作登台观气象朝代:唐朝作者:李悠然登台...

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

关键词“冬天更筹尽,春附斗柄回”出自唐代诗人孟浩然的《岁暮归南山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《岁暮归南山》唐·孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。作者简介:孟浩...

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

关键词“解落三秋叶,能开二月花”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。作者简介:李峤,唐代诗人、文学家、政治家,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书舍人等职,他文学造诣深厚...

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

关键词“过江千尺浪,入竹万杆斜”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是该诗的原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万杆斜。作者简介:李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝时期宰相、文学家、诗人,与苏味道并称“苏李”,又与崔融、杜审言...

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

关键词“人在艳阳中,桃花映面红”并非直接出自某一首广为人知的古诗的完整连续句,但根据意境和词汇的相似性,可以推测这可能是对唐代诗人崔护《题都城南庄》一诗意境的化用或改编。《题都城南庄》原文如下:《题都城南庄》作者:崔护朝代:唐去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。作者简介:...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...