诗词原文

山居

唐·刘长卿

地僻堪招隐，朋来暂辍耕。

白云生远岫，清兴自闲情。

林鸟啼春昼，溪花映晚晴。

谁言此中乐，欲去复迟行。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、山水田园之趣，风格含蓄深沉，语言凝练自然，尤擅五言律诗，有“五言长城”之称。

译文

地处偏僻之地正适合隐居避世，朋友来访时我便暂时停下耕作，远处山峦间白云缭绕升起，我的清闲兴致油然而生，林中鸟儿在春日白昼里啼鸣，溪边的花朵在傍晚的晴光中映照，谁说这里的生活不快乐呢？当我想要离开时却又迟迟不肯前行。

释义

首联“地僻堪招隐，朋来暂辍耕”直接点题，说明诗人选择了一个偏僻之地作为隐居之所，当有朋友来访时，他会暂时放下农活与之相聚，颔联“白云生远岫，清兴自闲情”描绘了隐居地的自然风光，以及这种环境带给诗人的清闲心境，颈联“林鸟啼春昼，溪花映晚晴”进一步描绘了山林间的生机勃勃和宁静美好，尾联“谁言此中乐，欲去复迟行”则表达了诗人对隐居生活的留恋和不舍。

赏析

这首诗通过描绘诗人隐居生活的场景和心境，展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，诗中“地僻堪招隐”一句，既点明了隐居地的偏僻幽静，也暗示了诗人远离尘嚣、寻求心灵宁静的意愿，而“朋来暂辍耕”则体现了诗人虽隐居但不孤独，仍有朋友来访的温馨场景，颔联和颈联的景物描写，更是将隐居地的自然风光和诗人的闲适心境融为一体，营造出一种超脱尘世、物我两忘的意境，尾联则以反问和不舍之情，深化了诗人对隐居生活的热爱和留恋。

创作背景

这首诗很可能是刘长卿在被贬谪期间，为了寻求心灵上的慰藉和宁静，选择了一个偏僻之地隐居时所写，在仕途不顺、人生坎坷的背景下，诗人通过描绘隐居生活的美好和宁静，表达了自己对现实的不满和对理想生活的追求，也反映了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，在隐居生活中，诗人找到了心灵的寄托和精神的慰藉，从而创作出这首充满闲适之情的佳作。