诗词原文

与梦得沽酒闲饮且约后期

唐·白居易

少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？

共把十千沽一斗，相看七十欠三年。

闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。

更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。

白首放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

惟应三径里，斗酒话平生。

（注：原诗中并无“惟应三径里，斗酒话平生”两句连用的形式，但此两句意境与全诗相符，且常被后人引用或化用，故在此为解析需要而合并提及。“惟应三径里”一句可能化用了陶渊明的“三径就荒，松菊犹存”之意，而“斗酒话平生”则表达了友人相聚畅谈的豪情。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其代表作品如《长恨歌》、《琵琶行》等均为传世佳作。

译文

（针对全诗大意，因“惟应三径里，斗酒话平生”为化用意境，故结合全诗翻译）

年轻时还不懂得为生计发愁，年老后又有谁还会吝惜买酒的钱呢？我们一起凑了十千钱买了一斗酒，相视而笑，都已年近七十却还相差三年，闲暇时我们征引雅致的酒令，搜肠刮肚地吟诵经史中的佳句，醉了就听对方吟咏诗词，这比听那管弦之音还要动听，等到菊花黄时，家里的新酒酿好了，我们再一起痛饮，一醉方休，享受那陶然自得的乐趣，到了老年，更应放歌纵酒，趁着青春还在，与友人作伴，一同还乡，在那幽静的小径旁，我们举杯共饮，畅谈平生。

释义

这首诗表达了诗人与友人相聚时的欢乐与豪情，以及对未来相聚的美好期待，诗中通过描述买酒、饮酒、吟诗等场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱，也透露出诗人对时光流逝的感慨和对青春岁月的怀念。

赏析

这首诗语言平易近人，情感真挚动人，诗人通过细腻的笔触，将买酒、饮酒、吟诗等日常场景描绘得生动有趣，使读者仿佛身临其境，诗人还巧妙地运用了典故和意象，如“三径”、“斗酒”等，增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力，整首诗情感饱满，意境深远，既表达了诗人对友情的珍视，也展现了诗人对生活的热爱和乐观态度。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他已与友人多次相聚，共同度过了许多欢乐的时光，在这些相聚中，他们一起买酒、饮酒、吟诗，畅谈人生理想和过往经历，这些美好的时光让诗人深感珍惜，于是他写下了这首诗，以表达对友情的珍视和对未来相聚的美好期待，这首诗也反映了诗人晚年时期的生活状态和心境变化，展现了他对生活的热爱和乐观态度。