诗词原文

湘妃怨·夜来雨横与风狂

元·阿鲁威

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。

晓来庭下残红满，春逐游人到四方。

平沙旷野雕鹗疾，云汉昭回匕斗光。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

钧天金石响，洞庭弦管清。

倩人扶醉玉山倒，细听风箫月下鸣。

作者及朝代

作者：阿鲁威

朝代：元代

作者简介

阿鲁威，字叔重，号东泉，蒙古族，曾任翰林侍读学士、集贤学士，晚年寓居杭州，他善曲，有散曲集《东泉乐府》，今存小令十九首，套数四套，他的作品题材广泛，风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新婉约之篇，展现了元代散曲艺术的多样性和丰富性。

译文

夜晚风雨交加，猛烈异常，西园中的花朵被摧残得满地飘香，清晨时分，庭院里落满了残红的花瓣，春天仿佛随着游人的脚步四处漂泊，广袤的平原上，雕鹗展翅疾飞，夜空中银河灿烂，北斗星的光芒闪耀，我惆怅地望着东边栏杆旁那株如雪的白梅，感叹人生能有几个清明时节呢？天宫中金石之声铿锵，洞庭湖畔的弦管之音清脆悦耳，我让人扶着我醉倒如玉山一般，细细聆听那月下风箫的悠扬乐声。

释义

这首散曲通过描绘风雨后的景象，表达了作者对春天易逝、人生短暂的感慨，通过“钧天金石响，洞庭弦管清”等句，展现了作者对于美好事物的向往和追求，以及对于音乐艺术的热爱和赞美。

赏析

这首散曲在描绘自然景象的同时，融入了作者深沉的人生感慨和艺术追求，前半部分通过风雨后的残红满地，暗示了春天的短暂和易逝，引发了作者对人生的思考，后半部分则通过“钧天金石响，洞庭弦管清”等句，展现了作者对于音乐艺术的热爱和赞美，同时也寄托了作者对于美好事物的向往和追求，整首散曲意境深远，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首散曲的创作背景可能与作者的个人经历和情感有关，阿鲁威作为一位元代文人，生活在社会动荡、民族矛盾尖锐的时代背景下，他的内心可能充满了对于现实的不满和无奈，作为一位热爱音乐和艺术的文人，他也在不断地追求和向往着美好的事物，这首散曲正是他内心情感的真实写照，通过描绘自然景象和抒发人生感慨，表达了他对于现实和人生的深刻思考，也展现了他对于音乐艺术的热爱和赞美，以及对于美好事物的向往和追求。