诗词原文

赠故人

宋·陆游

底须沽酒忧明日，聊复裁诗赠故人。

风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。

海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。

（注：此诗为节选，原诗较长，但“底须沽酒忧明日，聊复裁诗赠故人”为其中的名句，且独立成意，故以此形式呈现。）

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

何必为了明天的忧愁而去买酒浇愁，姑且写下这首诗来赠送给老朋友吧。

释义

“底须沽酒忧明日，聊复裁诗赠故人”这两句诗表达了诗人面对生活困境时的豁达态度，他认为不必为了未来的不确定而过度忧虑，更不必借酒消愁，而是选择以诗会友，用文字来表达对故人的思念和情谊。

赏析

这两句诗体现了陆游作为一位爱国诗人，在面对生活压力和未来不确定性时的从容与淡定，他通过写诗来抒发情感，既是对故人的怀念，也是对自我情感的一种寄托，诗中“底须”二字，语气坚定，表现出诗人不为外物所动的坚韧性格；“聊复”二字，则透露出一种随遇而安的洒脱态度，整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的无奈，也有对未来的期许。

创作背景

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，这首诗可能创作于他仕途不顺、生活困顿之时，面对现实的压力和未来的不确定性，诗人没有选择沉沦或逃避，而是以一种积极、乐观的态度去面对，他通过写诗来抒发内心的情感，既是对自己的一种慰藉，也是对故人的深深怀念，在端午节这个特殊的日子里，诗人更加思念那些为国捐躯的英灵，同时也感慨自己的遭遇和命运，在这样的背景下，他写下了这首诗，以表达自己对生活的态度和对故人的深情厚谊。