这首包含关键词“先生旧负连城价，校尉今烦一箭工”的诗句，实际上出自唐代诗人韦庄的《和郑拾遗秋日感事一百韵》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景：

原文

（由于全诗较长，这里仅截取包含关键词的部分段落）

……

先生旧负连城价，校尉今烦一箭工。

世路只应随聚散，浮名终是系穷通。

……

（全诗共一百韵，此处为简化展示）

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离苦和民生疾苦，情感真挚，风格清新自然，韦庄的诗、词在文学史上都有重要地位，尤其是他的词作，对后世影响深远。

译文

（针对包含关键词的部分进行翻译）

先生您过去拥有价值连城的才华，如今却劳烦校尉（或指某位武将）用一箭之功（或指简单的任务）来麻烦您，世间的道路只应随着人们的聚散而变迁，而那些浮名最终也只是与人的穷达相通相连。

释义

这句诗表达了诗人对友人（或自己）过去才华的赞赏与现在境遇的感慨。“先生旧负连城价”形容友人（或自己）过去才华横溢，价值连城；“校尉今烦一箭工”则暗指现在却只能从事一些看似微不足道的工作，形成鲜明对比，透露出诗人对现实的不满与无奈。

赏析

这句诗通过对比的手法，展现了诗人对友人（或自己）才华与境遇变化的深刻感慨，前半句“先生旧负连城价”赞美了过去的辉煌与才华，后半句“校尉今烦一箭工”则透露出对现实境遇的无奈与讽刺，这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也深刻反映了诗人对时代变迁和个人命运的深刻思考。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这样的背景下，韦庄的作品多反映战乱离苦和民生疾苦，这首《和郑拾遗秋日感事一百韵》就是在这样的背景下创作的，诗中通过丰富的意象和深刻的情感表达，展现了诗人对时代变迁和个人命运的深刻思考，而“先生旧负连城价，校尉今烦一箭工”这句诗，正是诗人对友人（或自己）才华与境遇变化的深刻感慨，也是他对现实社会的一种讽刺与批判。

韦庄的这首《和郑拾遗秋日感事一百韵》不仅是一首反映时代变迁和个人命运的佳作，也是一首充满深刻情感和哲理思考的诗歌。