诗词原文

九日登高

唐·孟浩然

初九未成旬，重阳即此晨。

登高闻古事，载酒访幽人。

落帽恣欢饮，授衣同试新。

谓兹落帽会，千载有贤躅。

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，他和王维并称“王孟”，虽有济世之志，但政治上颇为失意，开元年间，隐居鹿门山。

译文

九月九日重阳节还未到十日之旬，但重阳就在这个清晨。

我登高时听闻了古人的故事，带着酒去拜访隐居的贤人。

像古人那样落帽后恣意欢饮，又一同试穿新做的寒衣。

就说这落帽的聚会吧，千百年来都有贤士的足迹。

释义

初九未成旬：指九月九日重阳节还未到十日为一旬的时候。

重阳即此晨：重阳节就在这个清晨到来。

登高闻古事：在登高时听到了古人的故事。

载酒访幽人：带着酒去拜访隐居的贤人。

落帽恣欢饮：像古人那样落帽后尽情欢饮。

授衣同试新：一同试穿新做的寒衣。

谓兹落帽会：就说这落帽的聚会。

千载有贤躅：千百年来都有贤士的足迹。

赏析

这首诗是孟浩然在重阳节登高时所作，通过描绘登高、饮酒、试衣等场景，表达了对古代贤士的追慕和对隐逸生活的向往，诗中“落帽恣欢饮”一句，引用了东晋孟嘉落帽的典故，展现了诗人洒脱不羁、放浪形骸的情怀，而“谓兹落帽会，千载有贤躅”则表达了对这种聚会和贤士足迹的赞美，体现了诗人对高洁人格的崇尚。

创作背景

孟浩然一生未曾入仕，他热爱自然，向往隐逸生活，这首诗是在重阳节登高时所作，通过描绘登高所见所感，表达了对古代贤士的追慕和对隐逸生活的向往，重阳节是中国传统的登高节，孟浩然在这一天登高望远，触景生情，写下了这首充满哲理和情感的佳作，诗中也体现了孟浩然对自由、洒脱生活的追求和对高洁人格的崇尚。