诗词原文

咏史

朝代：明代

作者：杨慎

鼎足中原势未分，英雄魄力自超群。

曹刘坐啸虎狼窟，孙氏偏安江海滨。

紫盖黄旗今已矣，青山绿水古犹存。

当时豪俊今何在？荒冢累累春草深。

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，不听，称疾归，世宗即位，复起官，任经筵讲官，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍云南永昌卫，卒葬于四川高县，隆庆初追赠光禄寺卿，谥文宪，杨慎存诗约二千三百首，所写的内容极为广泛。

译文

三国鼎立的局势尚未分明，各路英雄豪杰的魄力都超凡脱俗，曹操与刘备在虎狼之穴中安然自若，孙权则偏安一隅于江海边，昔日的紫盖黄旗如今已成往事，但青山绿水依旧存在，那些当时的豪杰如今又在哪里？只剩下荒坟累累，春草深深。

释义

这首诗通过对三国时期历史事件的回顾，表达了对英雄人物的缅怀和对历史变迁的感慨，首联点明三国鼎立的局势，颔联具体描述曹操、刘备、孙权三位主要人物的处境，颈联则通过对比昔日的辉煌与今日的荒凉，突出了历史的沧桑感，尾联则直接抒发对英雄人物的怀念和对历史变迁的无奈。

赏析

这首诗以三国历史为背景，通过对英雄人物的描绘和历史变迁的感慨，展现了诗人对历史的深刻思考和独特见解，诗中运用对比手法，将昔日的辉煌与今日的荒凉进行对比，突出了历史的沧桑感和人生的短暂，诗人也通过对英雄人物的缅怀，表达了对英雄气概的赞美和对历史变迁的无奈。

在语言表达上，这首诗语言简练、意境深远，既有历史的厚重感，又有诗人的个人情感，诗人通过生动的描绘和深刻的思考，将三国时期的历史事件和人物形象生动地呈现在读者面前，让读者在感受历史的同时，也能感受到诗人的情感。

创作背景

杨慎作为明代著名的文学家和史学家，对三国历史有着深入的研究和独特的见解，这首诗可能是他在阅读三国历史或游览与三国相关的古迹时，有感而发而创作的，通过这首诗，诗人表达了对英雄人物的缅怀和对历史变迁的感慨，同时也展现了他对历史的深刻思考和独特见解，在明代社会动荡不安的背景下，这首诗也反映了诗人对现实社会的关注和思考。