诗词原文

阿瞒眼底空余子，只重孙郎与使君。

此句出自南宋诗人辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》，全诗如下：

南乡子·登京口北固亭有怀

宋·辛弃疾

何处望神州？满眼风光北固楼，千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休，天下英雄谁敌手？曹刘，生子当如孙仲谋。

（注：您所提到的“阿瞒眼底空余子，只重孙郎与使君”并非全诗原句，但意思与“生子当如孙仲谋”相近，为便于解析，以下将基于全诗进行。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词作情感激昂，风格多样，以豪放为主，又不失温婉细腻，对后世影响深远。

译文

什么地方可以看见中原大地呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光，从古到今有多少国家兴亡大事呢？不知道，犹如不尽的长江水滚滚东流。

当年孙权在青年时代，做了三军统帅，他能占据东南，坚持抗战，不与敌人妥协，天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已，这样也就难怪曹操说：“要是能生个儿子像孙权这样也就好了！”

释义

词中通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴望像他们一样金戈铁马，收复旧山河，为国家建功立业的壮烈情怀，也流露出对朝廷苟安江南、不思进取的不满。

赏析

“阿瞒眼底空余子，只重孙郎与使君”虽非原句，但“生子当如孙仲谋”一句，高度赞扬了孙权的英雄气概，借古讽今，暗指南宋朝廷缺乏像孙权那样的英雄人物来抵御外侮，振兴国家，全词意境开阔，情感深沉，既有对历史的深刻反思，也有对现实的强烈批判，展现了辛弃疾作为一位爱国词人的高尚情操和壮志未酬的悲愤心情。

创作背景

此词约作于宋宁宗嘉泰四年（1204年），辛弃疾六十五岁时，当时韩侂胄执政，正积极筹划北伐，闲置已久的辛弃疾也在此间被起用为浙东安抚使，他来到京口（今江苏镇江），登上北固亭，眺望长江，追思历史，有感而发，写下了这首词，词中借古讽今，既表达了对英雄人物的敬仰，也寄托了对国家前途命运的忧虑和对朝廷不作为的愤慨。