诗词原文

园亭无恙鹤应健

朝代：清代

作者：王闿运

园亭无恙鹤应健，词赋分投名不虚。

风月一庭为伴侣，江山千里入琴书。

闲来坐对花含笑，兴至行吟柳拂庐。

此去蓬莱无远近，仙凡从此路相殊。

作者简介

王闿运（1833年—1916年），字壬秋，又字壬父，号湘绮，世称湘绮先生，晚清经学家、文学家，湖南湘潭人，咸丰二年（1852年）举人，曾任国子监丞、内阁中书等职，后任山东学政、四川学政，辛亥革命后任清史馆馆长，王闿运是晚清湘派经学大家及古文家之一，其经学成就虽不如其文学影响大，但在晚清今古文经学之争中，却起到了重要的推波助澜作用，使晚清今文经学达到极盛，其文学上，早年宗法桐城派，后自成一家，是晚清汉魏六朝诗派的重要作家。

译文

园中的亭子安然无恙，那里的鹤应该也很健康，我所写的词赋，每一篇都投其所好，名声并非虚传，在这庭院中，风月成为我的伴侣，千里江山都融入了我的琴声和书卷之中，闲暇时，我坐着欣赏花朵的微笑，兴致来时，我吟咏诗句，柳枝轻拂着我的屋庐，从这里前往蓬莱仙境，无论远近，仙凡之间的道路从此变得不同。

释义

这首诗表达了作者对园亭生活的向往和满足，以及对自身文学才华的自信，诗中通过描绘园亭中的自然景象和自己的生活状态，展现了作者淡泊名利、追求精神自由的高尚情操，也透露出作者对仙境的向往，但又不失对现实生活的热爱和珍惜。

赏析

这首诗以园亭为背景，通过描绘自然景物和作者的生活状态，表达了作者对闲适生活的热爱和向往，首联“园亭无恙鹤应健，词赋分投名不虚”直接点题，既表现了园亭的宁静美好，又展示了作者文学才华的自信，颔联“风月一庭为伴侣，江山千里入琴书”进一步描绘了作者与自然的亲密关系，以及他通过文学创作来抒发情感、寄托理想的高尚情怀，颈联“闲来坐对花含笑，兴至行吟柳拂庐”则通过具体的生活场景，展现了作者闲适自在的生活状态，尾联“此去蓬莱无远近，仙凡从此路相殊”则表达了作者对仙境的向往和对现实生活的珍惜。

创作背景

这首诗可能创作于王闿运晚年时期，当时他已辞去官职，回到家乡过着闲适自在的生活，园亭作为他晚年生活的重要场所，不仅为他提供了宁静的生活环境，也成为他寄托情感、抒发理想的重要载体，在这首诗中，王闿运通过描绘园亭中的自然景象和自己的生活状态，表达了对闲适生活的热爱和向往，同时也透露出对仙境的憧憬和对现实生活的珍惜，这种情感表达不仅体现了作者高尚的情操和追求，也反映了晚清时期士人阶层对现实社会的深刻反思和对理想生活的向往。