诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

变体（融入关键词）

访隐未遇，回望云间

唐·贾岛

上界回看缥缈间，白云深锁洞门閒。

松间童子无消息，隐者云深未得还。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾浪仙”，他早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他善于在平淡中见新奇，常能推敲字句，以精炼的语言表达深远的意境。

译文

变体译文：

回望那缥缈的天际之间，只见白云深深锁住了隐士的洞门，在松树间询问童子，却得知隐士已经外出采药，云深雾重，不知他究竟身在何处。

释义

这首诗通过描述诗人寻访隐士未遇的情景，展现了隐士生活的神秘与超脱，上界回看，缥缈间云雾缭绕，白云深锁洞门，营造出一种幽静而神秘的氛围，诗人询问童子，得知隐士的行踪不定，云深不知处，更增添了隐士的神秘色彩。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅寻访隐士的画卷，诗人通过“上界回看缥缈间，白云深锁洞门閒”两句，将读者带入了一个超凡脱俗的仙境之中，而“松间童子无消息，隐者云深未得还”两句，则通过询问童子的情节，巧妙地揭示了隐士生活的神秘与自由，整首诗意境深远，语言精炼，富有哲理意味，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。

创作背景

贾岛一生坎坷，早年出家为僧，后还俗应举，但仕途不顺，他性格孤僻，不善交际，常常寄情于山水之间，寻求心灵的慰藉，这首诗很可能是他在游历山水时，偶遇一处隐士居所，心生向往，于是写下此诗以表达自己对隐逸生活的向往和赞美，这首诗也反映了唐代士人追求自由、超脱世俗的精神风貌。