诗词原文

山居杂感

朝代：清代

作者：郑板桥

清缘自笑吾真浅，强为尘缘又出山。

云水苍茫心未了，松风萧瑟意难闲。

归来依旧青山外，梦去无端白月间。

莫道人间无胜境，此中真意几人攀。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对世俗的深刻洞察与批判；其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海，深受后人喜爱。

译文

我自嘲对清静的缘分太过浅薄，勉强为了世俗的牵绊又走出山林，面对茫茫云水，内心未能完全超脱；听着萧瑟的松风，心意也难以真正闲适，归来后依旧身处青山之外，梦中却无端地游走于白月之间，不要说人间没有美好的景致，这里的真正意境又有几人能够领悟和攀登呢？

释义

这首诗表达了诗人对山林隐逸生活的向往与对世俗尘缘的无奈妥协，首句“清缘自笑吾真浅”自嘲自己对清静的缘分理解不深，次句“强为尘缘又出山”则透露出诗人因种种原因不得不重返世俗社会的无奈，中间两联通过描绘云水苍茫、松风萧瑟的景象，进一步烘托出诗人内心的矛盾与挣扎，尾联则以反问的形式，指出人间虽有胜境，但真正理解并欣赏其真意的人却寥寥无几。

赏析

这首诗语言质朴自然，意境深远，诗人通过对比山林与世俗、内心与外在的矛盾冲突，展现了自己对人生道路选择的困惑与挣扎，诗中也蕴含着诗人对自然美景的热爱与向往，以及对世俗社会的深刻洞察与批判，整首诗情感真挚，哲理深刻，给人以深刻的启示和思考。

创作背景

郑板桥在仕途上并不顺利，多次遭贬谪，这首诗可能是在他被迫离开山林、重返世俗社会后所作，面对官场的尔虞我诈和世俗的纷扰喧嚣，诗人内心充满了矛盾与挣扎，他既向往山林中的清静与自由，又不得不面对现实中的种种无奈与妥协，这种复杂的情感在诗中得到了充分的体现和抒发。