诗词原文

边关行

朝代：唐代

作者：李益

文武途分各擅场，掎轻逐重有辉光。

封疆事急且观兵，铁马金戈气轩昂。

边烽遥映千重雪，塞雁斜飞万里霜。

壮志未酬身先老，空余豪气满乾坤。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构创作，历史上李益虽有多首边塞诗，但本诗非其真实作品。）

作者简介

李益（约748年－约829年），唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，他擅长边塞诗，诗作风格豪放，情感深沉，常描绘边疆将士的英勇与思乡之情，是唐代边塞诗的重要代表人物之一。

译文

文武之道各有擅长，或文或武皆能闪耀光芒，边疆局势紧急，需立即阅兵备战，铁马金戈，士气高昂，边关的烽火遥映着千重雪山，塞外的大雁斜飞于万里霜天，壮志未酬人已先老，但满腔的豪气依然充盈于天地之间。

释义

“文武途分各擅场”意指文治武功各有其专长和领域；“掎轻逐重有辉光”则比喻在各自擅长的领域里追求卓越，发出耀眼的光芒。“封疆事急且观兵”描述了边疆局势的紧迫，需要立即阅兵备战；“铁马金戈气轩昂”则描绘了军队的威武和士气的高昂，后两句通过边关的自然景象和将士的壮志未酬，表达了诗人对边疆将士的敬佩和对国家安危的关切。

赏析

本诗以边关为背景，通过文武之道、边疆局势、自然景象和将士情怀的描绘，展现了诗人对国家安危的深切关注和对边疆将士的崇高敬意，诗中“文武途分各擅场”一句，既体现了诗人对文武之道的深刻理解，也暗示了边疆将士既需武艺高强，也需有文治之才，而“封疆事急且观兵”一句，则直接点明了边疆局势的紧迫和军队备战的重要性，后两句则以自然景象和将士情怀的描绘，进一步升华了诗歌的主题和情感。

创作背景

（虚构）此诗可能创作于唐代中期，当时边疆局势动荡不安，边疆将士为了保卫国家安宁而英勇奋战，诗人李益在目睹了边疆将士的英勇事迹后，深感敬佩和感动，于是创作了这首《边关行》来表达自己的情感和思考，通过这首诗，诗人既表达了对边疆将士的崇高敬意和深切关怀，也表达了对国家安危的深切关注和忧虑，诗中也蕴含了诗人对文武之道、国家兴衰的深刻思考和见解。