诗词原文

出军行

唐·李峤

天子金坛拜飞将，

玉门初出关山长。

旌旗五色天光里，

公侯久废干城选，

军旅初因俎豆行。

胡沙望尽汉关远，

始得安坐论旌赏。

作者及朝代

作者：李峤

朝代：唐代

作者简介

李峤，唐代诗人、文学家、政治家，字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书侍郎等职，他博学多才，文章辞藻华丽，是唐代文坛的重要人物之一，李峤的诗风清新自然，内容广泛，既有反映社会现实的诗篇，也有描绘自然风光的佳作。

译文

天子在金坛上拜封飞将军，

玉门关外初出关山路途长。

五色旌旗在天光里飘扬，

公侯们久已不再选拔勇士守边疆，

军队出征却因祭祀礼仪而启程。

远望胡地的沙尘直到汉家关塞遥远，

才得以安坐论功行赏。

释义

这首诗描绘了唐朝军队出征的壮丽场景，以及天子对将领的封赏和军队出征前的祭祀仪式，诗中“公侯久废干城选”表达了长久以来公侯们不再积极选拔勇士守卫国家的现状，而“军旅初因俎豆行”则揭示了军队出征前要先进行祭祀礼仪的传统。

赏析

这首诗以出征为背景，通过描绘天子拜将、军队出征、旌旗飘扬等场景，展现了唐朝军队的威武和国家的强盛，诗中也隐含了对国家安全的忧虑和对公侯们不再积极选拔勇士的批评，诗人通过对比和象征手法，使诗歌意蕴丰富，情感深沉。

“天子金坛拜飞将”一句，以金坛为象征，突出了天子对将领的尊重和封赏的隆重；“玉门初出关山长”则描绘了军队出征的艰辛和路途的遥远；“旌旗五色天光里”一句，以五色旌旗在天光里飘扬为象征，展现了军队的威武和士气的高昂。

“公侯久废干城选，军旅初因俎豆行”两句，则揭示了诗歌的主旨，诗人通过对比公侯们不再选拔勇士和军队出征前的祭祀礼仪，表达了对国家安全的忧虑和对传统礼仪的尊重，这两句也暗示了诗人对国家未来的期望和对公侯们的期望。

创作背景

这首诗可能创作于唐朝中期，当时国家虽然强盛，但也面临着边疆不安、外族侵扰等问题，诗人通过描绘军队出征的场景和表达对国家安全的忧虑，旨在唤起人们对国家安全的关注和重视，诗人也通过诗歌表达了对传统礼仪的尊重和对国家未来的期望。

这首诗不仅展现了唐朝军队的威武和国家的强盛，也表达了诗人对国家安全的忧虑和对传统礼仪的尊重，通过对比和象征手法，诗人使诗歌意蕴丰富、情感深沉，具有很高的艺术价值和历史价值。