关键词“那得风来借马当”并非直接出自某首广为人知的古诗，但根据这句词的意境和风格，可以构想一首虚构的古诗，并为其构造相应的背景、译文、释义、赏析及创作背景，以下是根据您的要求创作的虚构作品：

古诗名称：《风马吟》

作者：李悠然

朝代：虚构的“雅风朝”

原文：

云深雾绕古松旁，

野径幽幽映月光。

欲问前程何处是，

那得风来借马当。

作者简介：

李悠然，雅风朝著名隐士诗人，生平不详，据传生于书香门第，却对仕途无甚兴趣，偏爱游历山水，以诗酒会友，其诗作多描绘自然之美，寓情于景，意境深远，深受士人喜爱，虽无显赫功名，但在民间流传甚广，被誉为“山林诗仙”。

译文：

在云雾缭绕的古老松树旁，

一条小径在月光下显得幽静而深长。

想要询问前方的道路通向何方，

只盼能借一阵风势，让我的马儿驰骋远方。

释义：

此诗通过描绘一幅云雾缭绕、月光映照下的山林夜景，表达了诗人对未知前程的探寻与向往，末句“那得风来借马当”寓意着诗人希望借助外力（如风）来实现自己的远行梦想，同时也隐含了对人生机遇与助力的渴望。

赏析：

《风马吟》以其清新脱俗的笔触，勾勒出一幅静谧而又充满希望的画面，诗人以“云深雾绕”和“野径幽幽”营造出一种超脱尘世的氛围，而“映月光”则增添了一抹温柔与希望，末句“那得风来借马当”是全诗的点睛之笔，不仅表达了诗人对自由的向往，也体现了其面对未知前路时的乐观与坚韧，整首诗意境深远，情感真挚，读来令人回味无穷。

创作背景：

在虚构的“雅风朝”，李悠然在一次游历中，偶遇一片云雾缭绕、月色朦胧的山林，被其美景深深吸引，遂驻足观赏，面对这如诗如画的景致，诗人心中涌起对远方与自由的无限向往，同时也感慨于人生旅途中的诸多不确定与挑战，在这样的心境下，他创作了《风马吟》，以表达自己对未来的憧憬与对人生机遇的期待。

均为虚构创作，旨在满足您的需求。