诗词原文

盘瓠祠

唐·胡曾

盘瓠遗风无复见，衣冠文物等中州。

至今南斗文星在，犹自应灵护此州。

作者简介

胡曾（约839年—？），唐代诗人，字号不详，潭州湘潭（今属湖南）人，咸通十二年（871年）进士，曾任汉南节度使从事，胡曾以关心民瘼、针砭时弊的诗篇著称于世，其诗作《咏史诗》三卷，共一百五十首，皆七绝，风格近似周昙的《咏史诗》，每首诗后都有一句议论，概括全篇主旨，形式颇为别致。

译文

盘瓠的神话传说已经难以再见，但这里的衣冠文物却与中原地带无异，直到现在，南方的斗宿中仍有文星闪耀，仿佛还在守护着这片土地，显现着灵验。

释义

盘瓠遗风：指古代盘瓠的神话传说，盘瓠是古代南方少数民族的图腾和祖先神，传说其助高辛氏平息犬戎之乱，娶公主为妻，繁衍后代。

衣冠文物：指当地的服饰、礼仪、文化等，与中原地带相似。

南斗文星：指南方的斗宿中的文星，象征文化和智慧。

应灵护此州：指文星仍然显现灵验，守护着这片土地。

赏析

这首诗通过描绘盘瓠祠所在地的文化风貌，表达了对古代神话传说的怀念和对当地文化的赞美，首句“盘瓠遗风无复见”以遗憾的口吻引出主题，暗示盘瓠的神话传说已经难以再见；次句“衣冠文物等中州”则通过对比，强调当地文化的发达程度与中原地带无异，展现了南方少数民族文化的繁荣，后两句“至今南斗文星在，犹自应灵护此州”则通过文星的象征意义，进一步强调了文化的传承和守护，使全诗的主题得到了升华。

创作背景

胡曾在游历南方时，被当地丰富的文化遗产和神话传说所吸引，于是创作了这首诗，盘瓠作为古代南方少数民族的图腾和祖先神，在当地有着深厚的文化根基和广泛的影响力，胡曾通过描绘盘瓠祠所在地的文化风貌，表达了对古代神话传说的怀念和对当地文化的赞美，同时也反映了唐代时期南方少数民族文化的繁荣和发展。

这首诗不仅具有文学价值，还为我们了解唐代南方少数民族的文化提供了宝贵的资料。