诗词原文

依旧鸥庄葺敝庐

朝代：清代

作者：郑板桥

依旧鸥庄葺敝庐，蛮乡蕉鹿梦何如？

闲来种竹栽花处，且作人间一迂儒。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则独创“板桥体”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨酣畅，神韵独具，其一生坎坷，却始终保持高洁的人格和坚韧不拔的精神。

译文

依旧在鸥庄修缮我那破旧的房屋，在这蛮荒之地，那如梦幻般的“蕉鹿”故事又怎么样呢？闲暇之时，我种竹栽花，姑且就做个世间迂腐的儒生吧。

（注：“蕉鹿”典故出自《列子·周穆王》，比喻世事如梦，得失无常。）

释义

这首诗表达了诗人对隐居生活的坚守和对世俗名利的淡泊，首句“依旧鸥庄葺敝庐”点明地点和动作，表明诗人依旧在鸥庄修缮自己的破旧房屋，暗示其隐居生活的持续，次句“蛮乡蕉鹿梦何如”运用典故，表达了对世事如梦、得失无常的感慨，同时也隐含了对功名利禄的淡泊，后两句“闲来种竹栽花处，且作人间一迂儒”则进一步描绘了诗人的隐居生活，种竹栽花，自得其乐，甘愿做一个迂腐的儒生，远离尘嚣，享受宁静。

赏析

这首诗语言质朴自然，意境深远，诗人通过描绘自己的隐居生活，表达了对世俗名利的淡泊和对自然生活的热爱，诗中“鸥庄”和“敝庐”的对比，凸显了诗人虽身处简陋之境，但心境豁达、超然物外的情怀。“蕉鹿”典故的运用，也增添了诗歌的哲理性和趣味性，后两句则通过种竹栽花的细节描写，展现了诗人悠闲自得的生活状态，以及甘愿做迂儒的豁达心态，整首诗情感真挚，意境优美，是一首充满哲理和人文关怀的佳作。

创作背景

这首诗创作于郑板桥晚年隐居期间，郑板桥一生仕途坎坷，晚年更是屡遭贬谪，在仕途失意、生活困顿之际，他选择了隐居生活，以诗书画为伴，寄情山水之间，这首诗正是他在隐居期间，面对简陋的居所和清贫的生活，依然保持高洁人格和豁达心态的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到诗人对隐居生活的热爱和对世俗名利的淡泊，以及他坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。