诗词原文

楚城吟

唐·刘禹锡

楚城今近远，积霭寒塘暮。

荒亭临水曲，行客起天末。

回飙吹散五陵尘，古寺钟声远送人。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑爽朗，语言通俗清新，善用典故，富有哲理意味。

译文

楚地的城池如今看起来或近或远，寒冷的池塘上积聚着厚重的雾气，天色已晚，荒凉的亭子坐落在蜿蜒的水边，远行的客人从天边而来，回旋的狂风吹散了五陵的尘土，古老的寺庙里钟声悠远，仿佛在送别着行人。

释义

这首诗描绘了楚地古城在黄昏时分的景象，以及行客在荒凉亭子旁的感受，首句“楚城今近远”表达了诗人对楚城距离感的模糊与变幻，既有地理上的远近之感，也有时间上的古今之思，次句“积霭寒塘暮”则通过寒塘上的雾气，营造出一种凄清、寒冷的氛围，后两句进一步描绘了荒亭与行客，以及回飙与古寺钟声，共同构成了一幅孤寂、凄凉的画面。

赏析

这首诗以楚城为背景，通过细腻的景物描写，传达了诗人内心的孤独与感慨，首句“楚城今近远”既是对楚城地理位置的描绘，也是对诗人内心情感变化的隐喻，次句“积霭寒塘暮”则通过自然景物的描写，营造出一种凄清、寒冷的氛围，为全诗奠定了基调，后两句通过荒亭、行客、回飙、古寺钟声等意象的叠加，进一步加深了这种孤寂、凄凉的氛围，整首诗语言简练，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡被贬谪期间，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，在贬谪期间，他游历了楚地等地，对当地的风土人情有了深刻的了解，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘楚地古城在黄昏时分的景象，以及行客在荒凉亭子旁的感受，表达了诗人对人生境遇的感慨和对未来的迷茫，诗中的古寺钟声也寓意着诗人对佛教的信仰和对超脱世俗的向往。