诗词原文

思旧铭

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

文房泣遗泽，座右悲先铭。

墨香犹未散，笔迹已难寻。

清风拂旧卷，明月照空庭。

思君如梦影，泪洒夜沉沉。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则隶、楷、行、草皆擅，自成一家；绘画则擅长兰竹石，笔墨纵横，淋漓酣畅，其一生坎坷，却始终保持高洁的人格和坚韧不拔的精神。

译文

书房中我因遗物而哭泣，座位的右侧悲伤地摆放着先人的铭言，墨水的香气还未散去，但书写者的笔迹已经难以寻觅，清风拂过旧时的书卷，明月照耀着空旷的庭院，思念你如同梦境中的影子，泪水洒落在深沉的夜里。

释义

“文房泣遗泽”意指在书房中因怀念先人的遗物而哭泣，表达了对先人的深深怀念之情。“座右悲先铭”则指座位右侧摆放着先人的铭言，每当看到这些铭言，心中便涌起无尽的悲伤，整首诗通过书房中的遗物和铭言，表达了对先人的深切思念和无尽哀悼。

赏析

这首诗以书房为背景，通过遗物和铭言等细节描写，展现了诗人对先人的深深怀念和无尽哀思，诗中“墨香犹未散，笔迹已难寻”一句，既表现了时间的流逝和物是人非的感慨，又暗含了对先人智慧和才华的敬仰和怀念，而“清风拂旧卷，明月照空庭”则通过自然景物的描写，营造出一种宁静而凄美的氛围，进一步加深了诗人的哀思之情，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是郑板桥在怀念某位先人时所作，具体创作时间已无从考证，但从诗中可以看出，诗人对先人的怀念之情十分深厚，在书房中看到先人的遗物和铭言，不禁触景生情，写下了这首感人至深的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对先人的哀悼和怀念之情，也反映了诗人对人生、时间和记忆的深刻思考。