诗词原文

村夜

唐·白居易

胧胧霁色冷黄昏，缺月疏篱水外村。

鸡犬相闻人语响，板桥初返卖花人。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，他的作品广泛涉及社会现实、人民生活及个人情感，是唐代新乐府运动的倡导者之一，他的诗作不仅在唐代广为流传，对后世也有着深远的影响。

译文

黄昏时分，朦胧的雨后初晴，天色显得格外清冷，一轮残月挂在天边，稀疏的篱笆围绕着水边的村庄，远处传来鸡犬的叫声，夹杂着人们的谈话声，小桥边，卖花的人刚刚归来。

释义

胧胧霁色：形容雨后初晴，天色朦胧而略带寒意。

冷黄昏：黄昏时分，天气转冷。

缺月：不圆的月亮，此处指残月。

疏篱：稀疏的篱笆。

水外村：位于水边的村庄。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了一幅宁静而略带寒意的乡村黄昏景象，首句“胧胧霁色冷黄昏”以雨后初晴的朦胧天色和清冷的黄昏氛围开篇，奠定了全诗清冷宁静的基调，次句“缺月疏篱水外村”通过残月、稀疏的篱笆和水边的村庄，进一步渲染了乡村的宁静与偏远，后两句“鸡犬相闻人语响，板桥初返卖花人”则以鸡犬的叫声、人们的谈话声和卖花人的归来，为这幅静谧的画面增添了几分生气和活力，使得整个乡村景象更加生动而富有生活气息。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，反映了他对乡村生活的向往和热爱，白居易一生经历了仕途的起伏和人生的变迁，晚年时期他更加倾向于回归自然、享受宁静的生活，这首诗正是他在这种心境下，对乡村黄昏景象的细腻描绘和深刻感悟，通过这首诗，我们可以感受到白居易对乡村生活的热爱和对自然美景的赞美，同时也能够体会到他晚年时期内心的宁静与淡泊。