诗词原文

乌夜啼·昨夜风兼雨

朝代：南唐

作者：李煜

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声，烛残漏断频欹枕，起坐不能平。

世事漫随流水，算来一梦浮生，臣节未易尽，亲恩讵能忘。

作者简介

李煜（937年－978年），初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，南唐最后一位国君，世称南唐后主、李后主，李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高，其前期作品多描写宫廷生活与男女情爱，风格绮丽柔靡；后期作品则因国破家亡，多抒发亡国之痛，情感真挚，哀婉动人，极富艺术感染力，代表作有《虞美人·春花秋月何时了》、《相见欢·无言独上西楼》等。

译文

昨夜风雨交加，窗帘随风摇曳，发出飒飒的声响，带来了浓浓的秋意，蜡烛即将燃尽，漏壶也已滴干，我频繁地斜倚着枕头，无法入眠，起坐间心情难以平静。

世间的事情如同流水般逝去，细细想来，人生不过是一场短暂的梦幻，作为臣子的气节不容易保持到底，而父母的恩情又怎能忘记呢？

释义

这首词上片描绘了秋夜风雨交加的景象，以及词人因心事重重而难以入眠的情景；下片则转而抒发词人对人生无常的感慨，以及对臣节和亲恩的深刻思考。

赏析

“臣节未易尽，亲恩讵能忘”这两句是全词的点睛之笔，表达了词人在国破家亡后的复杂情感，他深知作为臣子的气节应当坚守，但另一方面，他又无法忘怀父母的养育之恩，这种矛盾与挣扎，使得词人的情感更加深沉而复杂，这两句也反映了词人对于忠诚与亲情之间关系的深刻思考，具有一定的哲理意味。

整首词在情感表达上细腻而真挚，语言优美而富有感染力，词人通过描绘秋夜风雨、蜡烛残漏等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，为下文的抒情做好了铺垫，而在抒情部分，词人则通过直接抒发内心感受的方式，将个人的情感与对人生的思考紧密结合在一起，使得整首词在情感上更加饱满而深刻。

创作背景

这首词创作于李煜被北宋俘虏之后，作为南唐的末代国君，李煜在国破家亡后被迫降宋，并被押解至汴京（今河南开封）软禁，在软禁期间，他深感人生无常、世事如梦，同时又无法忘怀故国与亲人，这种复杂的情感促使他创作出了这首《乌夜啼》，在这首词中，词人通过描绘秋夜风雨、抒发人生感慨等方式，表达了自己对臣节和亲恩的深刻思考，以及对人生无常的无奈与感慨。