诗词原文

海寇

唐·韦庄

海寇无端欲弄兵，满廷文武策谁成。

只今已勒燕然石，北地无人空月明。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱洛阳，中和三年（883年）进士及第，历任校书郎、左补阙等职，后入蜀，为王建掌书记，累官至门下侍郎兼吏部尚书同平章事，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

海上的寇贼无缘无故地想要挑起战争，满朝的文武大臣中谁能制定出有效的策略来应对呢？如今虽然已经在燕然山上刻石记功（象征胜利），但北方的边境上却空无一人，只有明亮的月光照耀着。

释义

这首诗主要描绘了海寇（海盗或海上侵略者）无端挑起战争，而朝廷中的文武官员却束手无策的情景，诗人通过对比昔日的胜利与当前的荒凉，表达了对国家边防安全的忧虑和对朝廷无能的批评。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对国家安全的深切关注，首句“海寇无端欲弄兵”直接点明了海寇的挑衅行为，为全诗定下了沉重的基调，次句“满廷文武策谁成”则通过反问的方式，对朝廷的文武官员提出了质疑，暗示他们缺乏应对危机的能力，后两句则通过对比昔日的胜利与当前的荒凉，进一步强调了朝廷的无能和对边防安全的忽视。

在表现手法上，诗人运用了对比和象征等修辞手法，使诗歌的意境更加深远，诗人也通过简洁明了的语言和生动的形象描绘，使诗歌具有强烈的感染力和震撼力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与晚唐时期的边疆局势有关，晚唐时期，由于朝廷的腐败和军队的衰弱，边疆地区频繁受到外族的侵扰和掠夺，诗人韦庄作为一位关心国家命运的文学家，对边疆局势的动荡和朝廷的无能深感忧虑，他创作了这首诗来表达自己的担忧和批评，这首诗也可能反映了韦庄对当时社会现实的深刻洞察和对国家未来的深切关注。