诗词原文

游仙

朝代：宋代

作者：曹勋

指点琼田万顷，三山远、紫府程宽。

鸾鹤舞，醉魂幽梦，飞绕翠微间。

仙家日月闲长，洞天福地，春满芝田。

谁信道，人间尘事，回首总成烟。

作者简介

曹勋，字公显，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹州）人，南宋大臣、词人，宋徽宗宣和年间（1119－1125）进士，绍兴初为殿中侍御史，曾出使金国，因留金使节不返被论罪，绍兴十一年（1141）起为签书枢密院事，绍兴二十六年（1156）拜昭信军节度使，乾道八年（1172）卒，年八十四，谥号“节”，曹勋能文善词，有《松隐集》、《北狩见闻录》等。

译文

遥指那广阔无边的美玉般的田野，三座仙山遥远缥缈，紫色的仙府路途宽广无边，鸾鸟和白鹤翩翩起舞，醉梦中的魂魄和幽远的梦境，在青翠的山间缭绕飞翔。

仙家的日子悠闲漫长，洞天福地之中，春天永远充满在灵芝生长的田野上，谁相信呢，人间的尘世俗事，回首望去，都化作了虚无缥缈的烟云。

释义

这首词描绘了一个超脱尘世的仙境景象，表达了作者对仙境的向往和对人间尘事的超脱态度，上片通过“琼田万顷”、“三山远”、“紫府程宽”等意象，展现了仙境的广阔与神秘；下片则通过“仙家日月闲长”、“洞天福地”、“春满芝田”等描绘，进一步渲染了仙境的悠闲与美好，并以“人间尘事，回首总成烟”作结，表达了对人间世事的淡然态度。

赏析

这首词以游仙为题，通过丰富的想象和生动的描绘，构建了一个令人向往的仙境世界，词中运用了大量的神话传说和道教意象，如“三山”、“紫府”、“鸾鹤”等，使得整个词境充满了神秘色彩和浪漫气息，作者通过对仙境的描绘，表达了自己对超脱尘世、追求自由的渴望和向往。

在表达手法上，这首词运用了对比和象征等修辞手法，将仙境与人间进行了鲜明的对比，突出了仙境的美好与超脱，作者还通过“醉魂幽梦”、“回首总成烟”等象征性的语言，表达了自己对人间世事的淡然态度和超脱心境。

创作背景

这首词的创作背景可能与曹勋的个人经历有关，曹勋在南宋朝廷中担任过要职，但也曾因出使金国而遭遇困境，在仕途坎坷、人生波折的背景下，他可能对尘世生活产生了厌倦和超脱之情，从而产生了对仙境的向往和追求，这首词正是他这种心境的反映和表达，作为一位深受道教思想影响的文人，曹勋在词中也融入了道教的思想和意象，使得这首词具有了更加深厚的文化内涵和哲学意蕴。