诗词原文

凤栖梧

宋·柳永

独倚危楼风细细，望极离愁，黯黯生天际，草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味，衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

变体（含关键词“知何处，飞来饥凤，偷啄碧琅玕”）：

（注：此变体为根据关键词及柳永风格虚构，以展示解析过程）

凤栖梧·秋思

宋·柳永

月落星稀夜渐寒，知何处，飞来饥凤，偷啄碧琅玕，玉露沾衣凉透骨，秋声入耳梦难安。

空庭寂寞花无语，独坐幽篁，思绪随风散，欲寄相思千里外，鸿雁无踪泪满衫。

作者简介

柳永（约987年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七，福建崇安（今福建省武夷山市）人，北宋著名词人，婉约派代表人物，柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志，咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中，大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词，景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田，柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人， 也是两宋词坛上创用词调最多的词人，柳永大力创作慢词，将赋的方法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展产生了深远影响。

译文

（变体部分）

月已落，星稀疏，夜晚渐渐寒冷，不知从何处飞来一只饥饿的凤凰，偷偷啄食着碧绿的琅玕竹，清凉的露水沾湿了衣裳，秋风吹来的声音让人难以入眠，空旷的庭院里寂寞无声，花儿也默默无语，我独自坐在幽静的竹林里，思绪随着秋风飘散，想要把相思之情寄给千里之外的人，但鸿雁无踪，只能让泪水沾满衣衫。

释义

这首变体诗通过描绘一个秋夜的景象，表达了诗人内心的孤独与相思之情，诗中“知何处，飞来饥凤，偷啄碧琅玕”一句，以饥饿的凤凰偷啄琅玕竹为喻，形象地描绘了诗人内心的孤寂与渴望，而“秋声入耳梦难安”则进一步渲染了秋夜的凄凉与诗人的不眠之夜，最后两句则直接表达了诗人对远方之人的相思之情，以及因无法传递相思而流下的泪水。

赏析

这首变体诗在继承柳永婉约词风的基础上，巧妙地融入了古典诗词中的象征与隐喻手法，通过饥饿的凤凰、碧绿的琅玕竹、清凉的露水、秋风等意象的描绘，营造了一个凄清、孤寂的秋夜氛围，诗人以“知何处”的设问开头，既引发了读者的好奇心与想象力，又巧妙地引出了下文的相思之情，而“偷啄碧琅玕”一句，则以凤凰的饥饿与琅玕竹的翠绿形成鲜明对比，进一步突出了诗人内心的孤寂与渴望，最后两句则直接抒发了诗人的相思之苦与无奈之情，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

（注：由于此变体诗为虚构作品，以下创作背景为根据柳永生平及风格推测）

这首变体诗可能创作于柳永晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，内心充满了孤独与无奈，在一个秋夜，诗人独自坐在庭院中，望着寂静的夜空与清冷的月光，心中不禁涌起一股深深的相思之情，他思念着远方的亲人或朋友，却无法传递这份情感，他借助诗歌这一艺术形式，将自己的相思之苦与内心的孤寂之情淋漓尽致地表达了出来，诗人也通过这首变体诗表达了自己对美好生活的向往与追求。