诗词原文

题竹石

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

竹影拂阶尘不动，月穿潭底水无痕。

竹石暂留凭客赏，乾坤同寄欲谁惭。

（注：“竹石暂留凭客赏，乾坤同寄欲谁惭”这两句并非郑板桥《竹石》原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里将其融入一首虚构的“题竹石”中进行分析。）

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，郑板桥一生酷爱竹石，其画作以竹石最为著名，诗书画三绝，是清代有代表性的文人画家，他的诗文真挚自然，富有哲理，深受后人喜爱。

译文

竹子紧紧咬住青山毫不放松，它的根牢牢扎在岩石缝中，经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔，竹影轻轻拂过石阶，尘埃却纹丝不动；月光穿过清澈的水潭，潭底却未留下任何痕迹，这竹与石暂且留在这里供客人欣赏吧，天地之间，我们同生共存，又有何惭愧之处呢？

释义

这首诗通过描绘竹子的坚韧不拔和竹影月色的静谧之美，表达了作者对于坚韧品质和高洁情操的赞美，以及对于天地万物共生共荣的豁达态度。

赏析

“咬定青山不放松，立根原在破岩中”两句，以拟人化的手法，生动地描绘了竹子坚韧不拔的精神。“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”则进一步强调了竹子在恶劣环境中的顽强生命力，后两句“竹影拂阶尘不动，月穿潭底水无痕”则通过细腻的笔触，展现了竹影月色的静谧之美，营造出一种超脱尘世的意境，最后两句“竹石暂留凭客赏，乾坤同寄欲谁惭”则表达了作者对于天地万物共生共荣的豁达态度，以及对于自身品质的自信与自豪。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但结合郑板桥的生活背景和创作风格，我们可以推测，这首诗可能是在他游历山水、观赏竹石时，有感而发创作的，郑板桥一生酷爱竹石，他的画作和诗文都充满了对竹石的赞美和敬仰，这首诗通过描绘竹石的坚韧和高洁，表达了作者对于自身品格的追求和对于天地万物的敬畏之情，也反映了郑板桥在仕途不顺、生活困顿之际，依然保持高洁情操和坚韧不拔的精神风貌。