诗词原文

离亭别

唐·李群玉

地偏巳觉离亭外，调古时闻起巷南。

落叶满阶风扫地，孤灯向壁月衔山。

寒更数点催人别，归梦千重隔海关。

此去天涯何处是，心随明月到君边。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上并无确切记载李群玉写过这样一首诗，但李群玉是唐代著名诗人，以其清新自然的诗风著称，故以此身份进行创作。）

作者简介

李群玉，唐代晚期诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐文宗至唐昭宗年间，他自幼聪颖好学，擅长诗文，尤其以五言律诗见长，风格清新自然，意境深远，深受后人喜爱，李群玉的诗作在当时就享有盛名，与同时代的杜牧、李商隐等人有诗文往来。

译文

地处偏远，离别之亭已觉在视线之外；古老的曲调，不时从巷南传来，勾起无限思绪，落叶铺满石阶，风吹起如同扫地之声；孤灯映照墙壁，月光衔着远山，一片寂静，寒冷的更鼓声声催促着离别，归乡的梦境被重重海关阻隔，此去天涯，不知何处是归途，但我的心愿随着明月，飞到你身边。

释义

这首诗描绘了诗人在离别之际的深情与不舍，首联点明离别之地偏远，古调闻于巷南，营造出一种凄清的氛围，颔联通过落叶、孤灯、风、月等意象，进一步渲染了离别的凄凉与孤独，颈联以更鼓声催促离别，归梦被海关阻隔，表达了诗人对归期的无望和对远方的深切思念，尾联则表达了诗人虽身处天涯，但心随明月，始终与所念之人相伴的深情。

赏析

这首诗以离别为主题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对离别的深切感受，诗中运用了丰富的意象，如落叶、孤灯、风、月、更鼓等，营造出一种凄清、孤独的氛围，与诗人的离别之情相得益彰，诗人通过“心随明月到君边”的想象，表达了对远方亲人的深切思念和美好祝愿，使全诗情感真挚，意境深远。

创作背景

（虚构）此诗可能创作于李群玉晚年时期，当时他或许因某种原因与亲人或友人分别，心中充满不舍与思念，在离别之际，他通过细腻的笔触和深沉的情感，将内心的感受化为诗篇，以表达对离别的深切感慨和对远方亲人的深切思念，这首诗也反映了唐代晚期社会动荡、人们流离失所的背景下，人们对亲情、友情的珍视和对未来的不确定感。