诗词原文

咏宅园

唐·刘禹锡

本买王猷宅，兼开蒋诩园。

池中种荷芰，庭际植芳兰。

风暖花气馥，月明竹影寒。

闲居足怡悦，何必求神仙。

作者简介

刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑爽朗，语言通俗明快，被誉为“诗豪”，刘禹锡在政治上主张革新，是王叔文革新派的重要成员之一，后因革新失败被贬朗州司马等职多年，他的作品反映了当时社会的矛盾和人民的疾苦，具有深刻的思想内容和较高的艺术成就。

译文

我本来买下了像王猷那样的宅子，又开辟了像蒋诩那样的园子，池塘中种植着荷花和菱角，庭院里栽种着芬芳的兰花，风和日暖时，花香四溢；月明星稀时，竹影婆娑，带着寒意，在这闲居中我感到十分愉悦，哪里还需要去追求神仙的生活呢？

释义

“本买王猷宅，兼开蒋诩园”两句，借用了两位历史人物的典故，王猷指东晋名士王徽之，他性爱山水，曾借居他人空宅，种竹为乐，蒋诩则是西汉末年的名士，他曾在长安城南开辟了一片园子，名为“诩园”，后来隐居不仕，这两句诗表达了诗人对高洁人格的向往和对隐逸生活的追求。

赏析

这首诗通过描绘诗人所购宅园的优美景色和闲居生活的愉悦感受，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，诗中“池中种荷芰，庭际植芳兰”等句，生动地描绘了宅园的美丽景色，展现了诗人对自然美的细腻观察和热爱，而“风暖花气馥，月明竹影寒”等句，则通过自然景象的描绘，烘托出诗人内心的宁静和愉悦，最后两句“闲居足怡悦，何必求神仙”则直接表达了诗人对隐逸生活的满足和对神仙生活的淡泊态度。

创作背景

这首诗是刘禹锡在被贬谪期间创作的，在仕途不顺、政治失意的情况下，刘禹锡选择了隐逸的生活方式，通过购宅开园、种花植树来寄托自己的情感和对生活的热爱，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，也反映了他对当时社会现实的深刻反思和对个人命运的无奈感慨，通过这首诗，我们可以感受到刘禹锡在逆境中依然保持的乐观豁达和坚韧不拔的精神风貌。