诗词原文

象棋

宋·刘克庄

双马饮泉攻玉垒，一车当路破金城。

从来棋艺无高着，不向人间争宠荣。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，作品题材广泛，风格多样，既有豪放激昂之作，也有清新婉约之篇，被誉为“南宋最后一位大诗人”，刘克庄在诗词、散文、书法等方面均有深厚造诣，对后世影响深远。

译文

双马如同饮水于清泉般灵活穿梭，攻击着如玉垒般坚固的防线；一辆战车横亘道路之上，势不可挡，攻破了金城般的防线，自古以来，棋艺的高超并不在于使用什么奇招妙手，而在于不追求世俗的宠幸与荣耀，专注于棋局本身。

释义

这首诗以象棋为题材，通过生动的比喻描绘了棋局中的精彩瞬间，首句“双马饮泉攻玉垒”形容双马配合默契，如同饮水于清泉般灵活，攻击着对方坚固的防线；次句“一车当路破金城”则描绘了一辆战车在棋盘上横冲直撞，势如破竹，攻破了对方看似坚不可摧的防线，后两句则表达了诗人对棋艺的深刻理解，认为真正的棋艺高超不在于使用什么奇招妙手，而在于内心的专注与淡泊名利。

赏析

这首诗以象棋为媒介，巧妙地融入了诗人对人生哲理的思考，前两句通过生动的比喻和形象的描绘，展现了棋局中的紧张与激烈，同时也体现了诗人对棋艺的精湛掌握，后两句则笔锋一转，从棋局上升到人生层面，表达了诗人对淡泊名利、专注内心的追求，整首诗语言凝练、意境深远，既有对棋艺的赞美，也有对人生哲理的深刻领悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘克庄的个人经历有关，刘克庄一生仕途坎坷，多次被贬谪，但他始终保持着对文学的热爱和对人生的深刻思考，在闲暇之余，他或许会以象棋为乐，通过棋局来排解内心的苦闷和压抑，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对棋艺的赞美，也是他对人生哲理的深刻领悟和表达，这首诗也反映了刘克庄淡泊名利、专注内心的生活态度。