诗词原文

归隐

唐·王维

无复出岫想，傲睨黄埃尘。

云卧松间月，风吟竹上春。

山深人迹少，林密鸟声频。

此去逍遥乐，何须问俗尘。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，展现“无复出岫想，傲睨黄埃尘”的意境，王维实际作品中并未直接包含此两句，但风格上贴近其山水田园诗的特色。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，尤擅五言律诗，与孟浩然并称“王孟”，同为盛唐山水田园诗派的代表人物，王维的诗作以其清新淡远、自然脱俗而著称，常描绘山水田园之美，表达超然物外、归隐自然的心境。

译文

不再有出山入世的念头，傲然俯视着人间的尘埃与纷扰，我躺在松林间，月光洒落如卧云端；春风拂过竹林，发出悠扬的吟唱，山林深处人迹罕至，树木茂密，鸟鸣声此起彼伏，这样的生活逍遥自在，何必再去理会尘世的纷扰呢？

释义

“无复出岫想”意指诗人已无心再涉足尘世，不再有出山入仕的念头；“傲睨黄埃尘”则表达了诗人对世俗纷扰的蔑视与超脱，全诗通过描绘山林间的自然美景和宁静生活，展现了诗人归隐山林、追求心灵自由的高洁情怀。

赏析

此诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山林隐居图，诗人通过“云卧松间月，风吟竹上春”等生动形象的描绘，将山林间的美景与诗人的心境完美融合，营造出一种超脱尘世、物我两忘的意境，诗人以“无复出岫想，傲睨黄埃尘”表达了对世俗纷扰的厌倦和对归隐生活的向往，体现了其高洁的人格追求和淡泊名利的生活态度。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但结合王维的生平与创作风格，可以推测其创作背景可能与诗人对仕途的厌倦和对自然山水的热爱有关，王维在仕途上虽曾有过短暂的辉煌，但更多时候是饱受排挤和打击，因此他逐渐转向山水田园，寻求心灵的慰藉和精神的自由，此诗正是诗人这种心境的写照，表达了他对归隐生活的向往和对尘世纷扰的超脱。