诗词原文

儒缁相往来

唐·韦应物

儒缁相往来，金紫艰谒造。

道心随境转，世态逐情改。

山中有幽居，岁晚独悠哉。

门巷多芳草，轩窗有竹梅。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写田园风光和隐逸生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

儒生与僧人相互往来，身居高位者却难以拜见。

道心随着境遇变迁，世态人情也随着情感而改变。

山中有一幽静居所，岁末时节独自悠然自在。

门前巷尾长满了芳草，轩窗之外竹梅相映。

释义

“儒缁相往来”意指儒生与僧人之间的交往频繁，体现了诗人对超脱世俗生活的向往；“金紫艰谒造”则指身居高位、穿着金紫官服的人难以接近，反映了当时社会的等级制度和人情冷暖。“道心随境转，世态逐情改”表达了诗人对人心易变、世态炎凉的感慨。“山中有幽居，岁晚独悠哉”则描绘了诗人隐居山中的宁静生活，以及岁末时节的悠然自得。“门巷多芳草，轩窗有竹梅”则进一步渲染了隐居环境的清幽雅致。

赏析

这首诗通过对比儒生与僧人、高官与隐士的不同生活方式，表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静生活的向往，诗中“儒缁相往来”与“金紫艰谒造”的对比，既揭示了社会现实的残酷，也体现了诗人对人际关系的深刻洞察，而“道心随境转，世态逐情改”则揭示了人心的易变和世态的炎凉，进一步强化了诗人对隐居生活的向往，最后两句“山中有幽居，岁晚独悠哉，门巷多芳草，轩窗有竹梅”则通过描绘隐居环境的清幽雅致，展现了诗人内心的宁静与满足。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年隐居时期，韦应物一生仕途坎坷，晚年时选择隐居山林，过上了宁静淡泊的生活，这首诗正是他在隐居生活中对人生、社会、自然的深刻感悟和抒发，通过对比儒生与僧人、高官与隐士的不同生活方式，诗人表达了对超脱世俗、追求内心宁静生活的向往和追求，诗中也透露出诗人对人情冷暖、世态炎凉的深刻洞察和对隐居生活的珍视与满足。