诗词原文

春日闲居

唐·王维

春日上帘栊，芳树禽声暖。

微风拂轻裳，闲坐小轩窗。

云影闲相照，花香静自扬。

悠然心自远，世事任疏狂。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

春日的阳光悄悄爬上了窗帘，窗外芳树上鸟儿的啼鸣声带着暖意，微风轻轻吹拂着衣裳，我悠闲地坐在小轩窗前，云影悠闲地相互映照，花香静静地自然飘扬，心境悠然自得，远离尘嚣，世间的俗事就任凭它疏放不羁吧。

释义

这首诗描绘了诗人春日闲居时的宁静与惬意，首联“春日上帘栊，芳树禽声暖”直接点题，写出了春日阳光和煦、鸟语花香的美好景象，颔联“微风拂轻裳，闲坐小轩窗”进一步描绘了诗人闲居时的舒适与自在，颈联“云影闲相照，花香静自扬”通过云影、花香的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围，尾联“悠然心自远，世事任疏狂”则表达了诗人超然物外、悠然自得的心境。

赏析

这首诗以春日闲居为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的宁静与自在，诗中“春日上帘栊，芳树禽声暖”一句，既写出了春日的明媚与生机，又通过“暖”字传达了诗人内心的温暖与愉悦，全诗语言清新自然，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴，这首诗也表达了诗人对自然美的热爱和对闲适生活的向往，具有深刻的哲理内涵和审美价值。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡与流离，在这首诗中，他通过描绘春日闲居的美好景象，表达了自己对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱，这首诗可能是在他晚年隐居蓝田辋川时所作，那时的他已经看淡了名利与权势，更加珍视内心的平静与自由，通过这首诗，我们可以感受到王维在逆境中依然保持的乐观与豁达，以及他对自然与人生的深刻感悟。