诗词原文

冬日杂居

朝代：明代

作者：刘基

南檐馀皓雪，北戺露苔藓。

凄凄岁暮风，翳翳经冬日。

倾耳无鸣禽，举目唯枯枝。

寒天日暮苍，远客何时归。

作者简介

刘基，字伯温，浙江青田（今浙江文成南田镇武阳村）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋，洪武三年（1370年）封诚意伯，故又称刘诚意，武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公，刘基精通天文、兵法、数理等，尤以诗文见长，诗文古朴雄放，不乏抨击统治者腐朽、同情民间疾苦之作，与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”，著作均收入《诚意伯文集》。

译文

南边的屋檐上还残留着洁白的雪，北边的门槛上已露出了青苔和藓类，年末时节的风寒冷凄凉，冬日的阳光也被云层遮蔽，侧耳倾听，听不到鸟儿的鸣叫，抬眼望去，只见枯枝败叶，寒冷的天空下，暮色苍茫，远方的客人不知何时才能归来。

释义

南檐馀皓雪：南边的屋檐上还残留着洁白的雪。

北戺露苔藓：北边的门槛上已露出了青苔和藓类，表明长时间无人走动。

凄凄岁暮风：年末时节的风寒冷凄凉。

翳翳经冬日：冬日的阳光也被云层遮蔽，显得昏暗不明。

赏析

这首诗描绘了冬日里一幅寂静而凄凉的景象，首联“南檐馀皓雪，北戺露苔藓”以鲜明的对比，展现了冬日里南北景物的不同，南边的雪尚未融化，北边的门槛却因少有人迹而长满了青苔，颔联“凄凄岁暮风，翳翳经冬日”进一步渲染了冬日的寒冷与凄凉，颈联“倾耳无鸣禽，举目唯枯枝”则从听觉和视觉两个角度，描绘了冬日的寂静与萧瑟，尾联“寒天日暮苍，远客何时归”则表达了诗人对远方客人的思念与期盼。

整首诗语言质朴，意境深远，通过细腻的景物描写，传达了诗人内心的孤独与寂寞，以及对远方亲人的思念之情。

创作背景

这首诗可能创作于刘基晚年时期，当时他或许正身处异乡，面对冬日的凄凉景象，不禁触景生情，想起了远方的亲人和朋友，于是写下了这首充满思念与寂寞之情的诗作，作为一位历经沧桑的智者，刘基在诗中也不乏对人生、自然和宇宙的深刻思考。