诗词原文

仙顶叙别

唐·李中

仙翁绝顶下，执手道寒燠。

云路三千里，风烟十二峰。

心期重晤对，世事各西东。

他日凌霄上，相寻有旧踪。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗风清新自然，多描写山水田园及隐逸生活，有《碧云集》传世，李中虽不如李白、杜甫等大家知名，但其诗作在唐代诗坛上亦占有一席之地，尤其擅长以简练的语言描绘出深远的意境。

译文

在仙翁居住的绝顶之下，我们紧紧握手，谈论着天气的冷暖，你即将踏上云路三千里，穿越风烟缭绕的十二座山峰，我们心中期盼着重逢的那一天，但世事无常，我们各自将走向不同的方向，待到将来我登上云霄之上，定会寻找你留下的旧日踪迹。

释义

这首诗描写了诗人与一位仙风道骨的友人（仙翁）在绝顶之下的离别场景，他们执手相谈，不仅谈论了天气的冷暖，更隐含了对彼此情谊的珍视和对未来的期许，友人即将远行，诗人以“云路三千里，风烟十二峰”形容其行程的遥远与艰难，同时也表达了对友人旅途的关切，诗人表达了对未来重逢的期盼，并誓言即使相隔万里，也要追寻友人的踪迹。

赏析

这首诗以离别为主题，通过简洁而富有画面感的语言，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对未来的美好憧憬，首联“仙翁绝顶下，执手道寒燠”直接点题，既交代了地点和人物，又通过“执手”和“道寒燠”两个细节动作，展现了离别时的深情厚谊，颔联“云路三千里，风烟十二峰”以夸张的手法描绘了友人旅途的艰辛，同时也为全诗增添了一种超脱尘世的意境，颈联“心期重晤对，世事各西东”则表达了诗人对重逢的期盼和对世事无常的感慨，尾联“他日凌霄上，相寻有旧踪”则以豪迈的笔触，展现了诗人对未来重逢的坚定信念和不懈追求。

创作背景

这首诗的创作背景已难以详考，但从诗中可以看出，诗人与这位仙翁友人之间有着深厚的情谊，他们或许是在一次游历中相遇，共同经历了许多难忘的时光，世事无常，友人即将远行，诗人心中充满了不舍和眷恋，他写下了这首诗，以表达对友人的深情厚谊和对未来重逢的期盼，这首诗也反映了唐代诗人对隐逸生活的向往和对超脱尘世的追求。