诗词原文

辟谷行

唐·李隐

云深雾绕隐仙踪，将偕石羊君共从。

吾里永辟谷中静，不求尘世半丝红。

作者简介

李隐，唐代诗人，生平事迹不详，活跃于中晚唐时期，其诗作多涉及道家思想、隐逸生活，风格清新脱俗，意境深远，但传世作品不多，李隐擅长通过自然景物抒发个人情感与哲思，对后世有一定影响。

译文

在云雾缭绕的深处隐藏着仙人的踪迹，我将要与石羊君一同前往探寻。

我们的家乡永远位于这幽静的辟谷之中，不再追求尘世间的半点繁华与名利。

释义

将偕石羊君：表示诗人将与名为石羊君的友人或仙人一同行动。

吾里永辟谷：吾里，指诗人的家乡或隐居之地；辟谷，古代道家修炼方法之一，指不食五谷，以服气等方法养生，此处引申为远离尘嚣，隐居山林。

不求尘世半丝红：红，此处借指红尘，即世俗生活；表达了诗人超脱物欲，追求精神自由的决心。

赏析

此诗以简洁明快的语言，描绘了一幅远离尘嚣、归隐自然的画面，首句“云深雾绕隐仙踪”营造出一种神秘而幽静的氛围，为全诗奠定了基调，次句“将偕石羊君共从”点明主题，表达了诗人与友人共同追求隐逸生活的愿望，后两句“吾里永辟谷中静，不求尘世半丝红”则进一步强调了诗人对隐逸生活的向往和对尘世繁华的摒弃，展现了其高洁脱俗的情怀。

创作背景

唐代是中国历史上文化繁荣的时期，道教思想在当时尤为盛行，李隐作为一位深受道家思想影响的诗人，可能因仕途不顺或厌倦尘世纷扰，而选择隐居山林，追求精神上的自由与超脱，此诗即是在这种背景下创作的，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，也反映了唐代士人阶层中普遍存在的归隐思想和对理想生活的追求。