诗词原文

避拳吟

唐·李涉

引疾宜先避，尊拳免后逢。

山林多静趣，人事少纷纭。

溪水清如镜，松风响似钟。

此中真意趣，何必问尘红。

作者简介

李涉，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐昭宗天祐年间（904-907），字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园（今河南商丘），后游历四方，晚年隐居庐山香炉峰下，李涉的诗风清新自然，多写山水田园及隐逸生活，与贾岛、无可等诗人有交往。

译文

身体不适时应当及早退避，以免日后遭遇尊长的责罚或冲突，山林间充满了宁静的乐趣，人世间的事情则少有纷扰，溪水清澈得像镜子一样，松风吹拂的声音如同钟声般悠扬，在这里才能真正体会到生活的意趣，何必再去过问尘世的繁华与纷扰呢？

释义

“引疾宜先避，尊拳免后逢”意指在身体不适或遇到可能引发冲突的情况时，应及早退避，以免日后遭遇更大的麻烦或冲突。“山林多静趣，人事少纷纭”则表达了诗人对山林隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。“溪水清如镜，松风响似钟”描绘了山林间的自然美景，进一步烘托出隐逸生活的宁静与美好。“此中真意趣，何必问尘红”则点明了诗人对隐逸生活的热爱和对尘世繁华的淡泊。

赏析

这首诗通过描绘山林隐逸生活的宁静与美好，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然美景的热爱，首联“引疾宜先避，尊拳免后逢”以简洁明了的语言点明了诗人选择隐逸生活的原因，即为了避免尘世中的冲突和纷扰，颔联和颈联则通过描绘山林间的自然美景，进一步烘托出隐逸生活的宁静与美好，尾联“此中真意趣，何必问尘红”则点明了诗人对隐逸生活的热爱和对尘世繁华的淡泊，使全诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗可能创作于李涉晚年隐居庐山香炉峰下期间，在经历了仕途的坎坷和尘世的纷扰后，李涉逐渐对隐逸生活产生了浓厚的兴趣，他选择隐居山林，远离尘世的喧嚣和纷扰，过上了宁静而自由的生活，这首诗正是他在这种生活状态下创作的，表达了他对隐逸生活的热爱和对尘世繁华的淡泊，这首诗也反映了唐代士人追求自由、向往自然的生活态度和精神追求。