诗词原文

归田

唐·韦应物

蒙阳遗业在，不负汝归农。

旧里人归尽，孤坟草长茸。

荒园随日涉，野水对门通。

独坐南窗下，悠然见远峰。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写田园风光和隐逸生活著称，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世产生了深远影响。

译文

蒙阳老家的祖业还在，我没有辜负你（指妻子或友人）期望的归隐务农生活，旧时的邻里大多已经不在，只剩下孤零零的坟墓上长满了茸茸的荒草，我每天在荒废的园子里漫步，家门对着的野水静静流淌，独自坐在南窗下，悠然自得地望着远处的山峰。

释义

这首诗描绘了诗人归隐田园后的生活场景，表达了对故乡旧业的留恋和对隐逸生活的满足，诗中“蒙阳遗业在”指的是诗人在蒙阳（地名，可能指诗人的故乡或祖业所在地）的祖业得以保留，他没有辜负归隐务农的初衷。“孤坟草长茸”则透露出对逝去亲人的怀念和岁月的沧桑感，全诗通过描绘田园生活的宁静与美好，展现了诗人内心的平和与满足。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人归隐后的田园生活，首联点明主题，表达了诗人对归隐生活的坚定信念，颔联通过“旧里人归尽，孤坟草长茸”的描写，透露出诗人对故乡变迁的感慨和对逝去亲人的怀念，颈联“荒园随日涉，野水对门通”则展现了田园生活的宁静与美好，诗人每天在荒废的园子里漫步，家门对着的野水静静流淌，营造出一种宁静祥和的氛围，尾联“独坐南窗下，悠然见远峰”则进一步强调了诗人内心的平和与满足，他独自坐在南窗下，悠然自得地望着远处的山峰，仿佛与大自然融为一体。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之后，选择了归隐田园的生活，这首诗可能是他在归隐后的一段时间内创作的，表达了他对归隐生活的热爱和满足，通过描绘田园生活的宁静与美好，诗人表达了自己对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往，诗中也透露出对故乡变迁的感慨和对逝去亲人的怀念，使全诗在清新自然中又不失深沉厚重。