诗词原文

云居清閟

元·倪瓒

云居清閟世尘飞，

万竹深藏翠微微。

湖影荡胸生暮霭，

山光入座拂朝晖。

鹤闲临水时梳羽，

鹿静衔花不踏泥。

幸有故人同啸傲，

何须更问武陵溪。

作者及朝代

作者：倪瓒（1301年－1374年）

朝代：元代

作者简介

倪瓒，字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等，江苏无锡人，元代著名画家、书法家、诗人，与黄公望、王蒙、吴镇并称“元四家”，倪瓒家境优渥，但晚年生活漂泊不定，他一生追求“高逸”的生活境界，其画作多描绘太湖一带山水，意境幽远，笔墨简淡，对后世影响深远，他的诗作也常反映其超然物外、淡泊名利的思想。

译文

云居之处清幽静谧，世间的尘埃无法飞至，

万竹丛中深藏，翠绿隐约可见。

湖面波光荡漾，与傍晚的云雾交织于胸，

山间的光芒入室，拂去清晨的余晖。

鹤儿悠闲地在水边梳理羽毛，

鹿儿静静地衔着花，不踏泥泞。

有幸与故人一同在此放声长啸，

哪里还需要去寻找那传说中的武陵溪呢？

释义

此诗描绘了诗人所居之处的清幽与宁静，远离尘嚣，与自然和谐共生，通过描绘竹林、湖光、山色、鹤鹿等自然元素，展现了诗人追求的高洁与超脱的生活境界。

赏析

倪瓒的这首诗，以其独特的艺术手法，将自然之美与诗人的心境完美融合，诗中“云居清閟世尘飞不至”一句，直接点明了主题，即诗人所追求的远离尘嚣、清幽静谧的生活环境，接下来的诗句，通过细腻的笔触，描绘了这种环境的美丽与和谐，如“万竹深藏翠微微”、“湖影荡胸生暮霭”等，都充满了诗情画意，而“鹤闲临水时梳羽，鹿静衔花不踏泥”两句，则通过动物的形象，进一步烘托出这种环境的宁静与和谐，最后两句，诗人表达了与故人一同享受这种生活的满足与惬意，无需再去寻找那传说中的仙境。

创作背景

倪瓒一生追求高洁与超脱，晚年更是漂泊不定，但他始终保持着对自然的热爱与向往，这首诗很可能是他在某个清幽之地隐居时所作，通过描绘自己居住环境的美丽与和谐，表达了他对高逸生活的追求与满足，也反映了元代末年社会动荡、文人追求精神寄托的社会背景。