诗词原文

闲游

朝代：宋代

作者：陆游

待卜菟裘近故丘，

晨夕从君觅胜游。

山水自为清绝伴，

文章仍得古风流。

闲来共赋新诗好，

老去同斟浊酒稠。

他日相寻莫相问，

一樽随处可消愁。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。

译文

等待着在菟裘（地名，常用来指代隐居之地）附近选择一块地方作为自己的归宿，早晚都跟随你一起去寻找美好的游览之地，山水自然是我们最清新的伴侣，文章也依然保持着古人的风采和韵味，闲暇之时我们一起赋写新诗，享受创作的乐趣，年老之后还能一同品尝醇厚的美酒，将来某一天如果你来找我，不必多问，只要有一壶酒，无论在哪里我们都能消解忧愁。

释义

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，首联“待卜菟裘近故丘”表明诗人希望选择一个靠近故乡的地方作为隐居之所，“晨夕从君觅胜游”则表达了他愿意与友人一同探寻美景的意愿，颔联和颈联分别描绘了与自然为伴的惬意生活和与友人共度的美好时光，尾联则以“一樽随处可消愁”作为总结，强调了诗人随遇而安、以酒解忧的生活态度。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了诗人理想中的隐逸生活和与友人之间的深厚情谊，诗人通过描绘山水之美和文章之韵，展现了自己对自然和文化的热爱，诗人也表达了对友情的珍视和对生活的豁达态度，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他心怀国家大事，但仕途坎坷，多次被贬谪，在这首诗中，诗人表达了对隐逸生活的向往，这既是他对现实不满的一种逃避，也是他对理想生活的追求，诗人与友人之间的深厚情谊也是他在困境中寻求精神慰藉的重要来源，这首诗的创作背景反映了陆游在仕途失意、国家动荡的背景下对理想生活和友情的珍视与向往。