诗词原文

村学究吟

宋·陆游

白发萧萧一老翁，

不堪上补黼黻功。

但可归教儿童戏，

雨暗风斜花片红。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我这白发苍苍的老翁啊，已经没有了为国家织补华丽衣裳（即参与朝政、辅佐君王）的能力，但即便如此，我还可以回到家乡去教导孩子们读书识字，享受那简单纯朴的乐趣，在风雨交加的日子里，看着花瓣被吹落，染红了湿润的地面。

释义

“不堪上补黼黻”意指自己年事已高，无法再为国家做出像古代官员在衣服上绣制华美图案（黼黻象征官职与尊贵）那样的贡献。“但可归教儿童”则表达了诗人虽不能治国平天下，但仍愿以教育下一代为己任的谦逊与豁达。“雨暗风斜花片红”一句，以自然景象暗喻人生晚景，既有对时光流逝的感慨，也有对生命美好的珍惜。

赏析

这首诗是陆游晚年心境的真实写照，透露出一种超然物外、淡泊名利的生活态度，首句“白发萧萧一老翁”直接描绘出诗人的形象，为全诗奠定了基调，次句“不堪上补黼黻功”以自嘲的方式表达了诗人对仕途的淡泊和对个人能力的清醒认识，第三句“但可归教儿童戏”则展现了诗人虽身处逆境，但仍不失乐观与责任感的精神风貌，末句以景结情，既是对自然美的描绘，也是对人生哲理的深刻体悟，寓意深远，引人深思。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，晚年，他退居家乡，过着简朴宁静的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，反映了陆游在经历了仕途的挫折和人生的沧桑后，对自我价值和社会角色的重新定位，以及对生活态度的深刻反思，通过这首诗，我们可以看到陆游虽身处逆境，但仍保持着高尚的情操和乐观的心态，展现了其作为一位伟大爱国诗人的高尚品质。