诗词原文

访隐者不遇

宋·陆游

乌台使者君莫嗔，殷勤持赠乌台客。

三径悬知旧业存，敲门试问野人家。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

乌台的使者啊请您不要生气，我满怀诚意地将这份礼物赠送给您这位乌台的客人，我知道那三条小径旁，老朋友的家业依旧存在，于是我轻轻敲响了山野人家的门扉，想要探访一番。

释义

乌台：宋代御史台的别称，因御史台官署内柏树多乌鸦栖居筑巢而得名，这里借指朝廷或朝廷的使者。

殷勤持赠：满怀诚意地赠送。

三径：古代隐士住处的代称，典出汉代蒋翊归隐后，在房前竹林中开辟三径，只与求仲、羊仲两位隐士往来。

悬知：猜想，料想。

赏析

这首诗是陆游在探访隐士未果后所写，表达了他对隐逸生活的向往和对友人的深切怀念，首句“乌台使者君莫嗔”以幽默的口吻向朝廷的使者解释自己的行为，既显示了诗人的豁达与不羁，也透露出对朝廷的某种微妙态度，次句“殷勤持赠乌台客”则直接点明赠礼的诚意，表达了对友人的尊重与珍视，后两句“三径悬知旧业存，敲门试问野人家”则通过想象和实际行动，展现了诗人对隐逸生活的向往和对老友的深切怀念，同时也流露出一种淡淡的失落感，因为最终未能见到隐士本人。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，在这首诗的创作背景中，陆游可能正处于一次贬谪或游历期间，心中充满了对朝政的不满和对隐逸生活的向往，他试图通过探访隐士来寻求心灵的慰藉和精神的寄托，但遗憾的是未能如愿，这首诗正是在这种心境下创作而成的，既表达了对友人的怀念，也反映了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。