诗词原文

春怨

唐·刘方平

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

飞花无定水东流，绣幕春寒未上钩。

作者简介

刘方平，唐代诗人、画家，生卒年不详，活跃于唐玄宗时期，他擅长五言绝句，多写闺情、乡思，内容含蓄，情感细腻，风格清新婉丽，尤善描绘自然景物与人物内心的微妙变化，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

纱窗外的阳光逐渐消逝，黄昏悄然降临，华丽的宫殿内空无一人，只见泪痕斑驳，诉说着无尽的哀愁，落花随风飘散，没有固定的归宿，就像那流水一般向东逝去；春天的夜晚，绣幕低垂，寒意袭人，却迟迟未有人将帘钩挂起。

释义

此诗通过描绘一个深宫中女子的孤独与哀怨，反映了古代宫廷生活的寂寞与无奈，首句“纱窗日落渐黄昏”设定了时间背景，营造出一种凄清的氛围；次句“金屋无人见泪痕”直接点出主人公的孤独与悲伤；第三句“飞花无定水东流”以自然界中落花流水的无常，比喻人生的漂泊不定与情感的流逝；末句“绣幕春寒未上钩”则通过细节描写，进一步强化了主人公内心的凄凉与对外界变化的漠不关心。

赏析

这首诗以细腻的笔触，刻画了一个被遗忘在深宫中的女子形象，她的孤独、哀怨与无奈，通过对外界景物的描绘与内心情感的抒发，得到了深刻的表达，诗中“飞花无定水东流”一句，不仅是对自然景象的描绘，更是对人生无常、情感易逝的深刻感慨，增强了诗歌的哲理意味，诗人巧妙地运用“绣幕春寒未上钩”这一细节，既表现了春夜的寒意，也暗示了主人公内心的封闭与冷漠，使整首诗的情感层次更加丰富。

创作背景

刘方平生活在唐代中期，这一时期社会相对稳定，但宫廷内部的斗争与女性的地位问题依然突出，诗人可能通过这首诗，反映了当时宫廷女性普遍面临的孤独、压抑与无奈，同时也寄托了自己对人生无常、情感易逝的感慨，唐代诗歌繁荣，诗人们常借自然景物抒发个人情感，刘方平的这首《春怨》正是这一文学传统的体现。