诗词原文

闲居杂兴

唐·罗隐

登朝便与祸相粘，尘世功名到底甜。

紫绶金章今已矣，白云青嶂可相兼。

他年得遂归田计，月满松风径自凉。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐，字昭谏，晚唐时期著名的文学家、思想家，他一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中第，晚年归隐九华山，以诗文自娱，罗隐的诗作风格犀利，多讽刺时弊，同时也不乏抒发个人情怀与人生哲理之作，他的作品在晚唐文坛上独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

一旦踏入仕途，便似乎与灾祸紧密相连，尘世间的功名利禄，说到底又能带来多少真正的甘甜呢？如今那些高官显贵的紫绶金章（象征权力和地位的官服配饰）都已不再属于我，而我倒是可以兼得白云青山，享受自然的宁静与美好，或许在未来的某一天，我能如愿以偿地回归田园生活，那时，月光洒满松林小径，清风徐来，自有一番凉爽惬意。

释义

本诗通过对比仕途的艰险与自然的宁静，表达了诗人对功名利禄的淡泊态度和对归隐生活的向往，首句“登朝便与祸相粘”直接点出仕途的凶险，次句“尘世功名到底甜”则以反问的形式，对功名的价值提出质疑，后两句则转而描绘归隐生活的美好，表达了对自由与宁静生活的渴望。

赏析

罗隐此诗，语言质朴而意蕴深远，通过鲜明的对比，展现了诗人对人生道路的深刻思考，前两句以反问和直陈的方式，对仕途的利弊进行了深刻的剖析，透露出诗人对现实社会的清醒认识，后两句则笔锋一转，描绘了一幅宁静祥和的归隐图景，表达了诗人对理想生活的追求，整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的批判，也有对理想的向往，体现了罗隐作为一位文学家的深刻洞察力和人文关怀。

创作背景

此诗创作于罗隐晚年归隐之后，彼时他历经仕途坎坷，对功名利禄有了更为深刻的认识，在多次科举不第、仕途无望的情况下，罗隐逐渐转向了对自然与人生的深刻思考，最终选择了归隐山林的生活方式，这首诗正是他在这种背景下，对人生道路进行深刻反思后的产物，既表达了对过去仕途经历的感慨，也寄托了对未来归隐生活的美好憧憬。