诗词原文

亭夜愁

唐·许浑

月上柳梢头，人约黄昏后。

信宿人还去，乾坤此驿亭。

风摇落叶散，露点秋花明。

离恨如春水，迢迢不断行。

作者简介

许浑，唐代诗人，字用晦（一作“仲晦”），润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗仙李白齐名，称为“许浑千首湿，李白一生醉”，著有《丁卯集》。

译文

月光爬上了柳树的枝头，人们相约在黄昏之后，可是，仅仅住了两夜，友人就要离去，这世间的驿站就像这乾坤中的小小停留之处，风儿吹动，落叶飘散，秋夜的露珠点缀得花朵更加明亮，离别的愁绪就像那连绵不断的春水，遥远而无尽地流淌。

释义

这首诗描绘了诗人在驿站与友人离别的场景，通过月、柳、风、落叶、秋花等自然景象的描绘，烘托出离别的愁绪和不舍之情。“信宿人还去，乾坤此驿亭”一句，表达了人生旅途的短暂和离别的无奈。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对友人的深厚情谊和离别时的无限惆怅，首联“月上柳梢头，人约黄昏后”以月上柳梢、黄昏相约的温馨场景开篇，为全诗奠定了基调，颔联“信宿人还去，乾坤此驿亭”则笔锋一转，以离别的无奈和人生的短暂为全诗增添了深沉的感慨，颈联“风摇落叶散，露点秋花明”通过自然景象的描绘，进一步烘托出离别的氛围，尾联“离恨如春水，迢迢不断行”则以春水连绵不断的意象，表达了诗人对友人离别后无尽的思念和愁绪。

创作背景

这首诗可能作于许浑游历四方、与友人分别之际，在古代，驿站是旅人歇脚、换马的地方，也是离别与重逢的交汇点，许浑在游历过程中，可能经历了多次与友人的离别，这些经历激发了他的创作灵感，使他写下了这首充满离愁别绪的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对人生旅途的深刻感悟。