诗词原文

日暮秋烟起

唐·李世民

日暮秋烟起，萧萧枫树林。

皇华随处转，羲驭为谁停。

寒色孤村暮，悲风四野惊。

羁心看旅雁，晚泊依芦汀。

作者及朝代

作者：李世民，即唐太宗，唐朝第二位皇帝，政治家、战略家、军事家、书法家、诗人。

朝代：唐朝

作者简介

李世民，生于隋开皇十八年（598年），逝于唐贞观二十三年（649年），他在位期间，开创“贞观之治”，为唐朝的繁荣奠定了坚实基础，李世民不仅是一位杰出的政治家和军事家，还擅长书法和诗文，其诗作多反映其治国理念和人生感悟，风格雄浑豪放，情感真挚。

译文

傍晚时分，秋日的烟雾悄然升起，枫树林在风中萧萧作响。

皇家的使节（或指皇帝的车驾）在各地辗转，太阳的车驾（羲和驾驭的太阳车）又为谁而停留？

寒冷的暮色笼罩着孤独的村庄，悲凉的秋风吹遍四野，令人心惊。

我羁旅在外，望着南飞的大雁，傍晚时分停泊在长满芦苇的水边。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚的凄清景象，通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂与漂泊之感。“皇华随处转”暗含了诗人作为帝王虽贵为天下之主，却也有无法停歇的奔波与责任；“羲驭为谁停”则借太阳西下之景，抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨。

赏析

此诗以秋日傍晚的自然景色为背景，寓情于景，情景交融，首联“日暮秋烟起，萧萧枫树林”以简洁的语言勾勒出秋日傍晚的萧瑟景象，营造出一种凄清的氛围，颔联“皇华随处转，羲驭为谁停”则通过象征手法，表达了诗人对人生奔波与时光流逝的深刻思考，颈联“寒色孤村暮，悲风四野惊”进一步渲染了环境的凄凉，增强了情感的表达，尾联“羁心看旅雁，晚泊依芦汀”则以诗人自身的经历与感受作结，将个人的漂泊与孤独融入自然景象之中，使全诗情感更加深沉。

创作背景

这首诗可能创作于李世民在位期间，面对国家大事的繁忙与个人情感的交织，他通过描绘秋日傍晚的自然景色，抒发了内心的感慨与思索，作为一位帝王，李世民虽然拥有至高无上的权力，但也承受着巨大的责任与压力，这首诗正是他在这种背景下，对人生、时光与自然的一种深刻感悟与表达。