诗词原文

秋日游园

宋·陆游

秋色萧萧映晚霞，园林深处有人家。

正堪乘兴黄花节，况得消忧金粟台。

风送清香穿竹径，月移疏影上窗纱。

此中真意谁能解，独倚阑干看落华。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

秋日的景色在晚霞的映照下显得格外萧萧，园林的深处隐藏着几户人家，正值重阳佳节，黄花（菊花）盛开，正是出游的好时节，更何况还能在金粟台（此处可能指一处具体的园林建筑或泛指金黄色的花丛）上消解忧愁，清风送来了菊花的清香，穿过竹林小径，月光移动，稀疏的树影映上了窗纱，这其中的真正意境谁能理解呢？我独自倚靠在栏杆上，看着花瓣飘落。

释义

这首诗描绘了秋日园林的美丽景色和诗人内心的感受，首联点明时间和地点，颔联以“正堪乘兴”和“况得消忧”表达了诗人对重阳佳节出游的喜悦和对美景的欣赏，颈联通过自然景物的描写，进一步渲染了园林的幽静和美丽，尾联则表达了诗人对这份美景和宁静的独享与感慨。

赏析

陆游的这首诗以其细腻的笔触和深邃的情感，展现了秋日园林的独特魅力，诗中通过对自然景物的描绘，如“秋色萧萧”、“风送清香”、“月移疏影”等，营造了一种宁静而深远的意境，使读者仿佛置身于那片美丽的园林之中，诗人也通过“正堪乘兴”和“况得消忧”等词句，表达了自己对重阳佳节出游的喜悦和对生活的热爱，尾联的“此中真意谁能解，独倚阑干看落华”则透露出诗人对人生哲理的深刻思考和对知音难觅的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他或许正身处园林之中，感受着秋日的宁静与美丽，陆游一生经历了许多波折和坎坷，但始终保持着对生活和自然的热爱，在这首诗中，他通过描绘秋日园林的景色和表达自己的感受，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏，也透露出一种淡泊名利、追求内心宁静的人生态度，这种态度在陆游的许多作品中都有所体现，成为了他诗歌创作的重要主题之一。