诗词原文

山行

唐·王维

搴霞上高岭，采秀入幽谷。

云气浮山腹，松声落涧壑。

心随流水远，身与白云逐。

何当弃世事，来此栖蓬蒿。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

我拨开云霞攀登高岭，采摘秀丽景色进入幽深的山谷，山间的云雾缭绕在山峰之间，松涛之声回荡在山谷和溪流之中，我的心随着流水远去，身体仿佛与白云一同追逐，何时能抛却尘世杂务，来此隐居在蓬蒿之中呢？

释义

这首诗描绘了诗人王维在山间行走时所见的美景和内心的感受，首联“搴霞上高岭，采秀入幽谷”直接点题，展现了诗人攀登高岭、深入幽谷的壮举，颔联“云气浮山腹，松声落涧壑”进一步描绘了山间的云雾和松涛，营造出一种幽静而神秘的氛围，颈联“心随流水远，身与白云逐”则表达了诗人内心的超脱和向往自由的情感，尾联“何当弃世事，来此栖蓬蒿”则流露出诗人对隐居生活的向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了山间美景和诗人的内心感受，诗人通过“搴霞”、“采秀”等动词，生动地展现了攀登高岭、深入幽谷的过程，使读者仿佛身临其境，诗人还巧妙地运用了“云气”、“松声”、“流水”、“白云”等自然元素，营造出一种幽静、神秘、超脱的氛围，进一步烘托出诗人内心的情感，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

王维生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定、经济繁荣的时期，随着政治斗争的加剧，王维逐渐对仕途失去了信心，开始向往隐居生活，这首诗就是在这种背景下创作的，诗人通过描绘山间美景和内心的感受，表达了对隐居生活的向往和对尘世杂务的厌倦，这首诗也反映了王维作为一位文人墨客，对自然美景的热爱和追求。